East of Nakba (64)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January, 2023

Part III. Chimera

 

Chapter 64 Virus came to Earth on a meteorite (2)

 

Galaxy wandered on the earth during the ice age in search of a life which was suitable as host creature. The Galaxy sought a safe place to live by winning the battle with the indigenous lives, or by coexisting with them sharing the individual organs of host. After that, Galaxy continued to fight or coexist with other viruses that invaded into the host one after another. Galaxy passed on its genetic information to the next generation by means of cell division, and attempted to multiply and regenerate. The newly born Galaxy migrated to other host belong to the same group, and eventually obtained a safe haven for all of the host creatures.

 

It was not only natives or new intruders but also the death of the host itself that threatened the life of the Galaxy. When the life of the host was over, the life of the Galaxy itself was over, too. It was the destiny of a parasite. Galaxy couldn’t escape from its fate.

 

The external environment in which the host lived was by no means safe, too. It was dominated by the law of the jungle. To escape various dangers, the weak acquired various special talents. Birds gained wings to escape from terrestrial enemies. Turtles, when attacked by foreign predators, hid in their shells and waited for the enemy to give up and leave. And some creatures escaped from the enemy's attack with quick runaway. In these manners, the weak survived and left their descendants.

 Galaxy tried to search for a host in many ways. They finally found a safe haven in the reproductive organs of the Arabian Oryx. It ended up as a result of overcoming the survival competition against other viruses. It was the cycle of prosperity and extinction of the species. Needless to say, the Creator foresaw everything.

 

Arabian Oryx was one of the weakest animals on the Earth. They were easily targeted by enemies. However, Oryx had survived by finding food in the harsh natural environment of the desert, which rejected the survival of other ordinary animals. They could escape from enemies with a quick runaway.

 

(Continued)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (64)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

January, 2023

 

الجزء الثالث. الوهم

 

الفصل 64 جاء الفيروس إلى الأرض على نيزك (2)

 

تجولت المجرة على الأرض خلال العصر الجليدي بحثًا عن حياة مناسبة كمخلوق مضيف. سعى المجرة إلى مكان آمن للعيش فيه من خلال الفوز في المعركة مع حياة السكان الأصليين ، أو من خلال التعايش معهم ومشاركة الأعضاء الفردية للمضيف. بعد ذلك ، واصل جالاكسي القتال أو التعايش مع فيروسات أخرى غزت المضيف واحدًا تلو الآخر

 

قامت المجرة بنقل معلوماتها الجينية إلى الجيل التالي عن طريق الانقسام الخلوي ، وحاولت التكاثر والتجديد. المجرة المولودة حديثًا هاجرت إلى مضيف آخر ينتمي إلى نفس المجموعة ، وفي النهاية حصل على ملاذ آمن لجميع الكائنات المضيفة

 

لم يكن السكان الأصليون أو الدخلاء الجدد فحسب ، بل أيضًا موت المضيف نفسه هو الذي هدد حياة المجرة. عندما انتهت حياة المضيف ، انتهت حياة المجرة نفسها أيضًا. كان مصير الطفيلي. لم يستطع المجرة الهروب من مصيره

 

لم تكن البيئة الخارجية التي يعيش فيها المضيف آمنة بأي حال من الأحوال. كان يسيطر عليها قانون الغاب. للهروب من مختلف الأخطار ، اكتسب الضعيف مواهب خاصة مختلفة. اكتسبت الطيور أجنحة للهروب من الأعداء الأرضيين. عندما تعرضت السلاحف للهجوم من قبل الحيوانات المفترسة الأجنبية ، اختبأت في قذائفها وانتظرت أن يستسلم العدو ويغادر. ونجت بعض المخلوقات من هجوم العدو بهروب سريع. وبهذه الأخلاق نجا الضعفاء وتركوا أحفادهم

 

حاول Galaxy البحث عن مضيف بعدة طرق. وجدوا أخيرًا ملاذًا آمنًا في الأعضاء التناسلية للمها العربي. انتهى به الأمر نتيجة التغلب على منافسة البقاء على قيد الحياة ضد الفيروسات الأخرى. كانت دورة ازدهار وانقراض الأنواع. وغني عن القول أن الخالق توقع كل شيء

 

كان المها العربي من أضعف الحيوانات على وجه الأرض. تم استهدافهم بسهولة من قبل الأعداء. ومع ذلك ، فقد نجا المها من خلال العثور على الطعام في البيئة الطبيعية القاسية للصحراء ، والتي رفضت بقاء الحيوانات العادية الأخرى. يمكنهم الهروب من الأعداء بهروب سريع

 

(يتبع)

 

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

Chapter 63 The virus came to Earth on a meteorite (1)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January, 2023

East of Nakba (63)

 

Part III. Chimera

 

It was tens of millions of years ago that the virus came to the Earth. Virus was a primitive life made by the Creator residing the vast universe. The Creator was the supreme entity in the universe. Who was the Creator? No one could answer that. Nobody knew whether it existed as tangible object. It might be a formless law or order. Anyhow it was beyond human intelligence.

 

However, in order to convince themselves, human beings had sought tangible object since ancient times, and had applied order and language. Therefore, the vague term "the Creator" would be used in this text.

 

The Creator named the virus Galaxy. He added the information about destination to its DNA, and released it into space. Without knowing his name or his destination, Galaxy fell into hibernation in the vast universe of zero gravity and absolute zero temperature, and drifted in search of his safe haven.

 

The dormant Galaxy itself had no way of knowing where he was heading for. It simply entrusted the Creator. Precisely speaking it was not correct to use the word "entrusted" because the Galaxy had no will. The Creator left all his orders in DNA of Galaxy, such as where was the destination, how to reach the destination and what it should do after waking up from hibernation at the final destination. The Creator designated the destination of Galaxy to a planet in where there were the lives. The earth was one of them.

 

Hundreds of millions of years ago, the virus jumped on to one of the meteorites travelling space with high speed. The meteorite collided with the earth 60 million years ago. The collision resulted in disastrous climate change on the earth. Large creatures such as dinosaurs that had flourished until then perished completely. The earth entered into the ice age. The Galaxy continued its hibernation.

 Galaxy could awaken and proliferate only when they entered into creatures on Earth. However, if there was former inhabitant inside the creature, it would try to eliminate the Galaxy which was a new comer. A fierce survival battle had to take place there. Once the Galaxy was defeated in battle, it expelled from the body of the host. It meant the death of the Galaxy. As soon as the Galaxy had awakened from hibernation, therefore, it had no way to survive except to parasitize its host. The host was the essential life support system for the Galaxy.

 

(Continued)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (63)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

January, 2023

 

الجزء الثالث. الوهم

 

الفصل 63 جاء الفيروس إلى الأرض على نيزك (1)

 

لقد مرت عشرات الملايين من السنين على وصول الفيروس إلى الأرض. كان الفيروس حياة بدائية صنعها الخالق المقيم في الكون الشاسع. كان الخالق هو الكيان الأسمى في الكون. من كان الخالق؟ لا أحد يستطيع أن يجيب على ذلك. لا أحد يعرف ما إذا كان موجودًا ككائن ملموس. قد يكون قانونًا أو نظامًا غير رسمي. على أي حال كان يتجاوز الذكاء البشري

 

ومع ذلك ، من أجل إقناع أنفسهم ، سعى البشر إلى أشياء ملموسة منذ العصور القديمة ، وطبقوا النظام واللغة. لذلك ، فإن المصطلح الغامض "الخالق" سوف يستخدم في هذا النص

 

أطلق الخالق على الفيروس اسم المجرة. أضاف المعلومات حول الوجهة إلى الحمض النووي الخاص بها ، وأطلقها في الفضاء. دون معرفة اسمه أو وجهته ، سقط جالاكسي في حالة سبات في الكون الشاسع من انعدام الجاذبية ودرجة الحرارة الصفرية المطلقة ، وانجرف بحثًا عن ملاذ آمن له

 

لم يكن لدى المجرة النائمة نفسها أي وسيلة لمعرفة إلى أين يتجه. لقد أوكلت ببساطة إلى الخالق. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن من الصحيح استخدام كلمة "مؤتمن" لأن المجرة ليس لديها إرادة. ترك Creator جميع أوامره في DNA of Galaxy ، مثل أين كانت الوجهة ، وكيفية الوصول إلى الوجهة ، وما يجب أن تفعله بعد الاستيقاظ من السبات في الوجهة النهائية. حدد الخالق وجهة المجرة لكوكب حيث توجد حياة. كانت الأرض واحدة منهم

 

قبل مئات الملايين من السنين ، قفز الفيروس إلى أحد النيازك التي تسافر في الفضاء بسرعة عالية. اصطدم النيزك بالأرض قبل 60 مليون سنة. أدى الاصطدام إلى تغير مناخي كارثي على الأرض. المخلوقات الكبيرة مثل الديناصورات التي ازدهرت حتى ذلك الحين هلكت تمامًا. دخلت الأرض العصر الجليدي. واصلت المجرة سباتها

 

يمكن للمجرة أن تستيقظ وتتكاثر فقط عندما تدخل في مخلوقات على الأرض. ومع ذلك ، إذا كان هناك ساكن سابق داخل المخلوق ، فسيحاول القضاء على المجرة التي كانت قادمة جديدة. كان لا بد من أن تدور معركة شرسة من أجل البقاء هناك. بمجرد هزيمة المجرة في المعركة ، تم طردها من جسد المضيف. كان يعني موت المجرة. بمجرد أن استيقظت المجرة من السبات ، لم يكن لديها أي طريقة للبقاء على قيد الحياة إلا لتطفل على مضيفها. كان المضيف هو نظام دعم الحياة الأساسي لجهاز Galaxy

 

(يتبع)

 

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January, 2023

East of Nakba (62)

 

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 62 Ethnic cleanser (5)

 

Female doctor Shalom heard a strange rumor that a number of Palestinian girls and women living in N City had developed a fever. However, the fever seemed to subside after a few days. There was a group vaccination shortly before the fever. The fever seemed to be the side effect of vaccination. In the normal case, it would not raise the doubts medically.

 

But she felt something strange. One reason was that mass vaccination was carried out under the jurisdiction of the Israeli military hospital rather than public health agencies. Second, post-vaccination fever was limited to Palestinian girls and adult women.

 

She was surprised to find that most of the adult women were under the age of 50, and that elderly women were excluded. She asked her father just to be sure, because the military hospital was in charge of that job. Shy-Rock said that he had long since left the military service and that he knew nothing about medical matters. He replied her unpleasantly.

 

She already knew that. Her father had consulted with the Surgeon General at his residence, and Dr. Girgo, who was in the same hospital with her, visited her father immediately after the Surgeon General. Her sister Anat, who loved gossip very much, had told her about it spontaneously. Shalom had an instinct that there should be plot or something. She would only believe what she had confirmed for herself. That was her way of life as a scientist.

 

Shalom borrowed a small office at a clinic of her friend in N City. She spent her spare time from routine work to examine patients and conduct pathological examinations. Doctor Girgo, who worked at the same hospital, heard rumors about her work and began to probe it. She ignored it and went on to find the truth.

 

One day, a Palestinian girl came to the clinic with her mother. It was a high fever until a few days ago, but now it has subsided a little. She came to see a doctor because she had persistent pain in her lower abdomen. Shalom performed a routine medical interview, a physical examination including a pulse, and also collected her blood and uterine cells.

 That night, Shalom performed microscopy and genetic testing on cells from the girl. She was shocked by the microscopy test.

 

Shalom hastily opened the medical reports in her hand to confirm the name of the patient.

Her name was "Lulu".

 

(End of Part II, Continued to Part III)

cccccccccccccccccs

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (62)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

January, 2023

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 62 المطهر العرقي (5)

 

سمعت الطبيبة شالوم إشاعة غريبة عن إصابة عدد من الفتيات والنساء الفلسطينيات في مدينة إن سيتي بالحمى. ومع ذلك ، بدا أن الحمى تهدأ بعد أيام قليلة. كان هناك تطعيم جماعي قبل فترة وجيزة من الحمى. يبدو أن الحمى كانت من الآثار الجانبية للتطعيم. في الحالة العادية ، لن تثير الشكوك طبيًا

 

لكنها شعرت بشيء غريب. أحد الأسباب هو أن التطعيم الشامل يتم تحت سلطة المستشفى العسكري الإسرائيلي وليس وكالات الصحة العامة. ثانيًا ، اقتصرت حمى ما بعد التطعيم على الفتيات والنساء البالغات

 

لقد فوجئت عندما وجدت أن معظم النساء البالغات تقل أعمارهن عن 50 عامًا ، وأن النساء المسنات تم استبعادهن. سألت والدها للتأكد فقط ، لأن المستشفى العسكري هو المسؤول عن هذه الوظيفة. قال شي روك إنه ترك الخدمة العسكرية منذ فترة طويلة وأنه لا يعرف شيئًا عن الأمور الطبية. أجابها بقلق

 

لقد عرفت ذلك بالفعل. كان والدها قد تشاور مع الجراح العام في منزله ، وزارت الدكتورة جرجو ، التي كانت في نفس المستشفى معها ، والدها فورًا بعد الجراح العام. أخبرتها أختها عنات ، التي كانت تحب النميمة كثيرًا ، عن ذلك بشكل عفوي. كان لدى شالوم غريزة أن تكون هناك مؤامرة أو شيء من هذا القبيل. كانت ستصدق فقط ما أكدته لنفسها. كانت هذه طريقة حياتها كعالمة

 

استعارت شالوم مكتبًا صغيرًا في عيادة صديقة لها في مدينة إن سيتي. أمضت وقت فراغها من العمل الروتيني لفحص المرضى وإجراء الفحوصات المرضية. سمعت الدكتورة جيرغو ، التي تعمل في نفس المستشفى ، شائعات حول عملها وبدأت في التحقيق فيها. لقد تجاهلت ذلك وذهبت لتجد الحقيقة

 

ذات يوم جاءت فتاة فلسطينية إلى العيادة مع والدتها. كانت حمى شديدة حتى أيام قليلة مضت ، لكنها تراجعت قليلاً الآن. جاءت لرؤية الطبيب لأنها كانت تعاني من ألم مستمر في أسفل بطنها. أجرت شالوم مقابلة طبية روتينية ، وفحصًا جسديًا يتضمن نبضًا ، كما جمعت دمها وخلايا الرحم

 

في تلك الليلة أجرى شالوم الفحص المجهري والاختبارات الجينية على خلايا الفتاة. لقد صدمت من الفحص المجهري

 

فتحت شالوم على عجل التقارير الطبية في يدها لتأكيد اسم المريضة.

كان اسمها "لولو"

 

(يتبع)

 

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

East of Nakba (61)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January, 2023

 

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 61 Ethnic cleanser (4)

 

Shy-Rock heard a voice of demon through Dr. Girgo.

 

<Only Palestinians are infected with this virus. Infected young female Palestinians have no or very few egg cells left. The Palestinians are steadily on the road to extinction, even though it will take several generations. This is neither murder nor a holocaust because it does not mean killing a human being itself.>

 

Shy-Rock approved the Dr. Girgo’s proposal for experiments on human beings. He called the Surgeon General and assured him that the experiment should be taken place in absolute secrecy under the military jurisdiction. He also ordered that the surgeons assigned to the job would not be told the true purpose of experiment.

 

N-town was selected for the experiment. In the town, there were Palestinian and Jewish citizens including Ashkenazim together. The number and composition of the inhabitant were ideal. There was another reason that a military hospital was nearby city.

 

Subjects were informed that they were being vaccinated against a new virus for the upcoming flu season. They were also explained that they might get a slight fever after the inoculation, but it would subside within a few days.

 

The inoculation was carried out very smoothly. The Jews were reassured that the military hospital was in charge of inoculation. The Palestinians obeyed the instruction of officers tamely because they knew what would happen if they defied the military.

 

A few days after being vaccinated, more than a few people rushed to the hospital when their fevers did not subside. Most of them were Palestinian young women and girls. In the case of Jews, some percentage of the women visited for consultation, but most of the inhabitant had no symptoms of fever.

 

Dr. Jirgo read the report and grinned. The result of the inoculation was just as he expected. All that was left was the inspection of reproductive organ of young Palestinian women and girls.

 

(cont’d)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (61)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

January, 2023

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 61 المطهر العرقي (4)

 

سمعت Shy-Rock صوت شيطان من خلال الدكتور Girgo

 

<فقط الفلسطينيون المصابون بهذا الفيروس. الشابات الفلسطينيات المصابات ليس لديهن خلايا بويضات أو يتبقى القليل منها. الفلسطينيون يسيرون بخطى ثابتة على طريق الانقراض ، رغم أن الأمر سيستغرق عدة أجيال. هذا ليس جريمة قتل ولا محرقة لأنه لا يعني قتل الإنسان نفسه>

 

وافق Shy-Rock على اقتراح الدكتور Girgo لإجراء تجارب على البشر. اتصل بالجراح العام وأكد له أن التجربة يجب أن تتم في سرية تامة وتحت القضاء العسكري. كما أمر بعدم إخبار الجراحين المعينين للوظيفة بالهدف الحقيقي للتجربة

 

تم اختيار مدينة N للتجربة. كان في البلدة مواطنون فلسطينيون ويهود بينهم أشكناز معًا. كان عدد السكان وتكوينهم مثاليين. كان هناك سبب آخر لوجود مستشفى عسكري بالقرب من المدينة

 

تم إخبار الأشخاص بأنهم تم تطعيمهم ضد فيروس جديد لموسم الأنفلونزا القادم. وأوضحوا أيضًا أنهم قد يصابون بحمى طفيفة بعد التطعيم ، لكنها ستهدأ في غضون أيام قليلة

 

تم إجراء التلقيح بسلاسة شديدة. وطمأن اليهود إلى أن المستشفى العسكري هو المسؤول عن التطعيم. أطاع الفلسطينيون تعليمات الضباط بشكل تام لأنهم عرفوا ماذا سيحدث إذا تحدوا الجيش

 

بعد أيام قليلة من تلقي التطعيم ، هرع أكثر من عدد قليل من الأشخاص إلى المستشفى عندما لم تهدأ الحمى. كان معظمهم من الشابات والفتيات الفلسطينيات. في حالة اليهود ، تمت زيارة نسبة مئوية من النساء للتشاور ، لكن معظم السكان لم تظهر عليهم أعراض الحمى

 

قرأ الدكتور جيرغو التقرير وابتسم. كانت نتيجة التطعيم كما توقع. كل ما تبقى هو فحص الأعضاء التناسلية للشابات والفتيات الفلسطينيات

 

(يتبع)

 

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January, 2023

East of Nakba (60)

 

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 60 Ethnic Cleanser (3)

 

Shy-Rock shrugged off the word of Dr. Girgo without raising an eyebrow and asked back.

 

“Did you get good results in the United States?”

 

From the beginning, the initiative of the conversation belonged to the practical ex-general.Cowered by the general's hawk-like eyes, Girgo answered standing stiffly at attention.

 

"Yes sir, I am asking for your Excellency's help today."

 

Shy-Rock got in touch with the Surgeon General before he saw Dr. Girgo. He confirmed the rumor that Girgo discovered the new virus. It was the reason why he met Dr. Girgo.

 

Ex-general listened silently and carefully to the young doctor for a while. And now he was convinced that Girgo's new discovery was not fake. He thought he would bet the future of the Jews on the virus newly discovered.

 

Shy-Rock firmly believed that the Jews were the Chosen People. He was satisfied that Israel achieved the independence at the promised land of Canaan, and won several subsequent wars against the Arabs. He also satisfied that his country was globally recognized backing of the United States. He was sure that Israel would never be defeated militarily or economically by the surrounding Arab countries.

 

 

However, he was anxious about the future number of Jews and Palestinians in Israel. It was changing year by year in favor of Palestine. The pregnancy rate of Palestinian women was higher than that of Jews. Furthermore, even within the same Jews, the population growth ratio varied according to the genealogy.

 

That is, Ashkenazi families like Shy-Rock had fewer children than the non-Ashkenazi Jews who immigrated from Russia when the U.S.S.R. collapsed. The number of Ashkenazim, whom the General believed to be of pure Jews, was declining, and was about to be drown among Palestinians and non-Ashkenazi Jews in the future. The retired general was seriously anxious about that.

 

The physical elimination of Palestinians was the replay of tragedy of Holocaust in which the Nazis tried to wipeout the Jews from the earth. It was also impossible to increase the number of Ashkenazim children only. Young female Ashkenazim, who were now enjoying an affluent life same as social ruling classes, didn’t like to have many children as most of the women in Western countries. The general was impatient about the future of Ashkenazim.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html