East of Nakba (55)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

December, 2022

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 55 Devil’s invention (3)

 

He joined the National Institutes of Health in Washington, D.C., where he started the research study on influenza virus.

 

Once influenza epidemic took place, the epidemic overcame by vaccines against it. However, the virus evolved day by day. One day it transformed into a new virus that was resistant to vaccines, and it would be raging again. Then, medical science would develop new vaccines. Virus would evolve following new vaccines. It looked like vicious circle.

 

But without new vaccines and no matter how the virus spread widely, it gradually weakened reproductive power due to the resistance of the human body itself. Virus went into a long sleep called the incubation period. The virus constantly evolved in response to changes in the external world, too.

 

Dr. Girgo tried to unravel the secrets of the virus at the genetic level. He believed that the results of his experiment could be applied to the genetic manipulation of Jews to transform them into the most powerful humankind. It was surely the most powerful life on earth.

However, there were many types of Jews such as; Ashkenazim from Europe, Mizraphim from the Islamic world, Sephardim from the Iberian Peninsula, etc. Dr. Girgo himself was a Russian Jews newly emigrated to Israel in 20th century. Furthermore, research had to cover a wide variety of Jews including black-skinned Ethiopian Jews who were believed to be descendants of the Ten Lost Tribes.

 

He wondered which Jews should be the proper subject. After prudent conclusion, Dr. Girgo focused on Ashkenazim. Among Jews, Ashkenazim was an elite group in Israel. Nevertheless, the population growth rate of Ashkenazim was lower than others. If measures to increase Ashkenazim by genetic means were taken place, it would be highly appreciated by the government executives.

 

He concluded and continued his research.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (55)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

December, 2022

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 55 اختراع الشيطان (3)

 

انضم إلى المعاهد الوطنية للصحة في واشنطن العاصمة ، حيث بدأ الدراسة البحثية حول فيروس الأنفلونزا

 

بمجرد ظهور وباء الأنفلونزا ، تغلب الوباء عن طريق اللقاحات ضده. ومع ذلك ، فإن الفيروس يتطور يوما بعد يوم. في يوم من الأيام ، تحول إلى فيروس جديد مقاوم للقاحات ، وسيشتد مرة أخرى. بعد ذلك ، ستعمل العلوم الطبية على تطوير لقاحات جديدة. سيتطور الفيروس بعد لقاحات جديدة. بدا الأمر وكأنه حلقة مفرغة

 

لكن بدون لقاحات جديدة وبغض النظر عن كيفية انتشار الفيروس على نطاق واسع ، فإنه يضعف تدريجياً القدرة التناسلية بسبب مقاومة جسم الإنسان نفسه. دخل الفيروس في نوم طويل يسمى فترة الحضانة. تطور الفيروس باستمرار استجابة للتغيرات في العالم الخارجي أيضًا

 

حاول الدكتور جرجو كشف أسرار الفيروس على المستوى الجيني. كان يعتقد أن نتائج تجربته يمكن تطبيقها على التلاعب الجيني لليهود لتحويلهم إلى أقوى البشر. كانت بالتأكيد أقوى حياة على وجه الأرض

ومع ذلك ، كان هناك العديد من أنواع اليهود مثل ؛ أشكناز من أوروبا ، مصرافيم من العالم الإسلامي ، سفارديم من شبه الجزيرة الأيبيرية ، إلخ. كان الدكتور جرجو نفسه يهوديًا روسيًا هاجر حديثًا إلى إسرائيل في القرن العشرين. علاوة على ذلك ، كان يجب أن يغطي البحث مجموعة واسعة من اليهود بما في ذلك اليهود الإثيوبيين ذوي البشرة السوداء الذين يُعتقد أنهم من نسل القبائل العشر المفقودة

 

تساءل عن اليهود الذين يجب أن يكونوا الفاعل المناسب. بعد الاستنتاج الحكيم ، ركز الدكتور جرجو على أشكناز. بين اليهود ، كان الأشكناز مجموعة نخبوية في إسرائيل. ومع ذلك ، كان معدل النمو السكاني لأشكناز أقل من غيره. إذا تم اتخاذ تدابير لزيادة الأشكناز بالوسائل الجينية ، فسيكون موضع تقدير كبير من قبل المسؤولين التنفيذيين الحكوميين

 

اختتم واستمر في بحثه

 

(يتبع)

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

East of Nakba (54)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

December, 2022

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 54 Devil’s invention (2)

 

Dr. Girgo chose medical science as his job because he hated the monotonous farm work on a kibbutz. He aimed to be a doctor in search of wealth and fame. When he entered college, he selected a researcher course rather than a general physician course. It was not the result of his self-judgement whether he was suited for research job or not. It was his ambition to get reputation in the medical field.

 

If he consulted patients as a general physician in sophisticated manner, he made them happy. He would be happy, too. However, it is nothing more than gratitude or admiration from one patient. Sometimes the family of patient would appreciate him. His reputation might go up. However, Doctor Girgo could not be satisfied such petty happiness. He was greedy for wealth and fame.

 

His ambition was to make a discovery that would amaze the world. He dreamed if he could win a Nobel Prize. He, of course, was a realist and did not put too much confidence in himself to achieve world-class discoveries. The Nobel Prize was just his dream. But as a young man he was obsessed with the dream of achieving fame. He believed that fame would follow wealth.

 

 

His method of chasing the dream was extremely realistic. To get fame, he focused his effort in the field where the public would pay attention. He concluded that the field to be tackled was the study of pathology based on genetics.

 

He thought that it would be difficult to attract the interest of government or media on pure academic or plain research. He came up with the impressive idea of decoding the genetic code of Jews and proving that the Jewish people were the most superior of all humankind.

 

He also thought that once Jewish genetic code could be decoded, it would be possible to increase the reproductivity of Jews by genetic manipulation. In Israel, the rate of increase of the Arab population exceeded that of the Jewish population. This meant that the population ratio between Jews and Arabs might be reversed in the near future. Jews were seriously concerned about this fact.

 

Therefore, it would be highly appreciated to increase the number of Jews by biological means. Doctor Girgo concluded.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (54)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

December, 2022

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 54 اختراع الشيطان (2)

 

اختار الدكتور جرجو العلوم الطبية على أنها وظيفته لأنه كره العمل الرتيب في المزرعة في الكيبوتس. كان يهدف إلى أن يكون طبيباً يبحث عن الثروة والشهرة. عندما التحق بالجامعة ، اختار دورة الباحث بدلاً من دورة الطبيب العام. لم يكن نتيجة حكمه على نفسه ما إذا كان مناسبًا لوظيفة بحثية أم لا. كان طموحه أن يحصل على سمعة طيبة في المجال الطبي

 

إذا كان يستشير المرضى كطبيب عام بطريقة متطورة ، فإنه يسعدهم. سيكون سعيدًا أيضًا. ومع ذلك ، فهو ليس أكثر من امتنان أو إعجاب من مريض واحد. في بعض الأحيان تقدره أسرة المريض. قد ترتفع سمعته. ومع ذلك ، لا يمكن للطبيب جرجو أن يكون راضيا عن مثل هذه السعادة التافهة. كان جشعًا للثروة والشهرة

 

كان طموحه هو اكتشاف اكتشاف يدهش العالم. كان يحلم بأن يفوز بجائزة نوبل. لقد كان ، بالطبع ، واقعيًا ولم يضع الكثير من الثقة في نفسه لتحقيق اكتشافات عالمية المستوى. كانت جائزة نوبل مجرد حلمه. لكن عندما كان شابًا كان مهووسًا بحلم تحقيق الشهرة. كان يعتقد أن الشهرة ستتبع الثروة

 

كانت طريقته في مطاردة الحلم واقعية للغاية. للحصول على الشهرة ، ركز جهوده في المجال الذي سيهتم به الجمهور. وخلص إلى أن المجال الذي يجب معالجته هو دراسة علم الأمراض على أساس علم الوراثة

 

كان يعتقد أنه سيكون من الصعب جذب اهتمام الحكومة أو وسائل الإعلام إلى البحث الأكاديمي البحت أو البحث البسيط. جاء بفكرة رائعة لفك الشفرة الجينية لليهود وإثبات أن الشعب اليهودي هو الأكثر تفوقًا بين البشر.

 

كان يعتقد أيضًا أنه بمجرد فك الشفرة الجينية اليهودية ، سيكون من الممكن زيادة تكاثر اليهود عن طريق التلاعب الجيني. في إسرائيل ، تجاوزت نسبة الزيادة في السكان العرب نسبة السكان اليهود. وهذا يعني أن نسبة السكان بين اليهود والعرب قد تنعكس في المستقبل القريب. كان اليهود قلقين للغاية بشأن هذه الحقيقة

 

لذلك ، سيكون من المفيد للغاية زيادة عدد اليهود بالوسائل البيولوجية. اختتم الدكتور جرجو

 

(يتبع)

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

East of Nakba (53)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

December, 2022

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 53 Devil’s invention (1)

A few days later, Dr. Girgo showed up at Shy-Rock's residence. Anat led him into the waiting-room. She surprised at his sophiscated manner of dress. Now he looked nothing but the elite itself. In the past, Dr. Girgo - although he wasn't yet a doctor at the time – was a stalker against her sister Shalom. He had been a young man with long hippie hair, a dirty T-shirt, and washed-out jeans.

 

Being a Russian immigrant, his only advantage was his fair skin. If he was an Arab or African descent, Anat would have undoubtedly rained abuse on him. At that time, Anat patiently preached him with his disrespectful behavior towards his sister, and she pardoned him due to the color of his skin.

 

In other words, the two weren't meeting for the first time. But Anat looked at him coldly and recommended him the sofa.

 

"My father is in meeting with a guest, so please wait here for a while."

 

They acted as if nothing had happened in the past.

 

Dr. Girgo looked around the room sitting on the sofa, and said;

 

"You've collected quite a nice piece of furniture. The Lladró doll on the mantelpiece shows your good taste. It's rare to find such a comfortable room."

Anat was horrified at his intentional attitude. But she felt good about being praised.

 

At that moment, the door of Shy-Rock’s office was opened and an elderly man came out. It was a familiar face somewhere on TV or in the newspaper. But Dr. Girgo couldn't immediately remember the name of the guest.

 

"Thank you very much for your visit. How about the talks with my father?"

 

The man tried to answer Anat's inquiery. He, however, swallowed his words when he noticed that the young man on the sofa was staring at him.

 

“The general is doing well as ever. Thank you for your kind arrangement, Anat.”

The man left the waiting room in a hurry with a nonchalant greeting. Anat followed behind guest. The sound of a car sliding into the porch was echoed.

 

"I'm pretty sure that person is-----------"

Dr. Girgo remembered the name of the elderly man and asked Anat when she had returned from seeing off the guest. She suppressed his question, and urged him off the sofa. Then she guided him to the office where Shy-Rock was waiting.

 

“Since my father is very busy, I would like to ask you to limit the meeting time to 20 minutes, as originally promised.”

She was now an excellent secretary.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (53)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

December, 2022

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 53 اختراع الشيطان (1)

 

بعد أيام قليلة ، ظهر الدكتور جرجو في مقر إقامة شي روك. قاده عنات إلى غرفة الانتظار. لقد فوجئت بطريقته في ارتداء الملابس. الآن هو لا ينظر إلا إلى النخبة نفسها. في الماضي ، كانت الدكتورة جرجو - على الرغم من أنه لم يكن طبيبة بعد - مطاردًا ضد أختها شالوم. كان شابًا بشعر هيبي طويل وقميصًا متسخًا وسراويل جينز باهتة

 

كونه مهاجرًا روسيًا ، كانت ميزته الوحيدة هي بشرته الفاتحة. لو كان من أصل عربي أو أفريقي ، لكان عنات يمطر عليه بلا شك. حينها خطبته عنات بصبر بسلوكه غير المحترم تجاه أخته ، وعفت عنه بسبب لون بشرته.

 

بعبارة أخرى ، لم يلتق الاثنان للمرة الأولى. لكن عنات نظر إليه ببرود وأوصى له بأريكة

 

"والدي في لقاء مع ضيف ، لذا يرجى الانتظار هنا لبعض الوقت."

 

لقد تصرفوا وكأن شيئًا لم يحدث في الماضي

 

نظر الدكتور جرجو حول الغرفة جالسًا على الأريكة ، وقال

 

"لقد جمعت قطعة أثاث رائعة. تظهر دمية Lladró على رف الموقد ذوقك الجيد. من النادر أن تجد مثل هذه الغرفة المريحة."

كان عنات مرعوبًا من موقفه المتعمد. لكنها شعرت بالرضا عن الثناء عليها

 

في تلك اللحظة ، فُتح باب مكتب شي روك وخرج رجل مسن. كان وجهًا مألوفًا في مكان ما على التلفزيون أو في الصحف. لكن الدكتور جرجو لم يستطع تذكر اسم الضيف على الفور

 

"شكرا جزيلا لزيارتكم. وماذا عن الحديث مع والدي؟"

 

حاول الرجل الرد على استفسار عنات. لكنه ، مع ذلك ، ابتلع كلماته عندما لاحظ أن الشاب الجالس على الأريكة كان يحدق به

 

"الجنرال في حالة جيدة كما كان دائمًا. شكرا لك على الترتيب اللطيف ، عنات ".

 

غادر الرجل غرفة الانتظار على عجل بتحية لا مبالية. تبع عنات الضيف. تردد صدى صوت انزلاق سيارة في الشرفة

 

"أنا متأكد من أن هذا الشخص هو -----------"

 

تذكر الدكتور جرجو اسم الرجل المسن وسأل عنات عندما عادت من توديع الضيف. حجبت سؤاله وحثته على الخروج من الأريكة. ثم وجهته إلى المكتب الذي كان ينتظره شي روك

 

"نظرًا لأن والدي مشغول جدًا ، أود أن أطلب منك قصر وقت الاجتماع على 20 دقيقة ، كما وعدت في الأصل."

 

كانت الآن سكرتيرة ممتازة

 

(يتبع)

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html

 

East of Nakba (52)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

December, 2022

Part II. Ethnic cleanser

 

Chapter 52 Elder daughter, Anat (4)

 

The name "Dr. Girgo" was a slang given by ex-general and its daughter. Having emigrated from Russia to Israel with his peasant parents as a new immigrant, he was baptized in a communal life of a kibbutz far from the city. However, the life in a kibbutz was nothing but pain for him. He could not adapt himself to it. He struggled to escape the kibbutz.  And become doctor.

After becoming a doctor, he called himself "Doctor Zhivago" after a book by the great Russian auther  Boris Pasternak. But his friends called him "Doctor Jekyll” because he was paranoiac and sometime a man with a double character. Two names were amalgamated into “Doctor Girgo" by a father and a daughter.

"As you say, he went to the United States for studying medical science and came back two years ago. By chance, he got a job at the same hospital with Shalom. But don't worry Dad. I heard from my friend that he had no interested in Shalom anymore. Both of them seem to care more about their own research matters than love affairs."

 

"What is the business of 'Dr. Girgo'?"

 

"Hmm. Hold on a second."

 

"He explained that he discovered something extraordinary in his research. And he is confident that his new finding would never disappoint us. I wonder how many times he has sent such e-mail. His persistent offer is the same manner as he was a stalker of Shalom.”

 

Shy-Rock decided to see him. He had heard from one of his former subordinate a little while ago that one medical doctor who had just returned home from abroad had discovered something outrageous. He didn’t know what the outrageous thing was. It was a mysterious story. But his sixth sense was tickled by that story. Shy-Rock, who had survived many struggles, had instinct like animal. He trusted his own instinct.

 

"I see, let's meet him. I'll leave the arrangements to you."

 

As soon as she checked his father's schedule, Anat sent reply mail to Doctor Girgo.

 

(cont’d)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

To previous chapters: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelEnglish.html

 

شرق النكبة (52)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

December, 2022

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 52 الابنة الكبرى ، عنات (4)

 

كان اسم "الدكتور جيرغو" عامية أطلقها جنرال سابق وابنته. بعد أن هاجر من روسيا إلى إسرائيل مع والديه الفلاحين كمهاجر جديد ، تم تعميده في حياة جماعية في كيبوتس بعيد عن المدينة. ومع ذلك ، لم تكن الحياة في الكيبوتس سوى ألم بالنسبة له. لم يستطع التكيف معها. كافح للهروب من الكيبوتس. ويصبح دكتور

 

بعد أن أصبح طبيباً ، أطلق على نفسه لقب "دكتور زيفاجو" بعد كتاب للكاتب الروسي العظيم بوريس باسترناك. لكن أصدقائه أطلقوا عليه لقب "دكتور جيكل" لأنه كان مصابًا بجنون العظمة وأحيانًا رجل ذو شخصية مزدوجة. تم دمج اسمين في "دكتور جرجو" بواسطة أب وابنة

 

"كما قلت ، ذهب إلى الولايات المتحدة لدراسة العلوم الطبية وعاد قبل عامين. بالمصادفة ، حصل على وظيفة في نفس المستشفى مع شالوم. لكن لا تقلق أبي. سمعت من صديقي أنه لم يعد يهتم بشالوم بعد الآن. يبدو أن كلاهما يهتم بأمور البحث الخاصة بهما أكثر من اهتمامه بشؤون الحب ".

 

"ما هو عمل" دكتور جرجو "؟"

 

"هممم. انتظري ثانية."

 

"أوضح أنه اكتشف شيئًا غير عادي في بحثه. وهو واثق من أن اكتشافه الجديد لن يخيب أملنا أبدًا. أتساءل كم مرة أرسل مثل هذا البريد الإلكتروني. عرضه المستمر هو نفس الطريقة التي كان بها مطاردًا. من شالوم ".

 

قرر Shy-Rock رؤيته. لقد سمع من أحد مرؤوسيه السابقين منذ فترة قصيرة أن طبيبًا واحدًا عاد لتوه من الخارج اكتشف شيئًا فظيعًا. لم يكن يعرف ما هو الشائن. كانت قصة غامضة. لكن إحساسه السادس تأثر بهذه القصة. كان Shy-Rock ، الذي نجا من العديد من النضالات ، لديه غريزة مثل الحيوان. لقد وثق في غريزته

 

بمجرد فحصها لجدول والده ، أرسلت عنات بريدًا للرد على الدكتور جرجو

 

(يتبع)

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html