Thursday, August 24, 2023

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (43)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتين العظميين الناشئين (5)

 

La Marseillaise & The Internationale (2/3)

 


في تلك الأيام ، شجعت اشتراكية الاتحاد السوفياتي الصراع الطبقي وكانت سائدة على مستوى العالم. في يوليو 1952 ، حدثت ثورة في مصر. في Mayday ، ترددت صدى أغنية الوحدة للعمال "The Internationale" في جميع أنحاء العالم. حتى في سوريا ، قام مدنيون من الحركة المعادية للفرنسيين باستخدام نفس الأغنية.

 

في هذه الأثناء كان الجنود الفرنسيون المتمركزون في الحامية في سوريا يغنون بصوت عالٍ مع النشيد الوطني "لا مارسيليا" كل يوم في حفل رفع العلم.

 

كل كلمات متشابهة بشكل مثير للدهشة كما يلي.

 

كلمات "إنترناتيونال":

 

الوقوف، اللعينة من الأرض
الوقوف، سجناء المجاعة
سبب الرعد في بركانها
هذا هو ثورة نهاية.
من الماضي دعونا نجعل لائحة نظيفة
الجماهير المستعبدة، والوقوف، والوقوف.
إن العالم على وشك تغيير أساسه
نحن لا شيء، دعونا نكون جميعا.

 

هذا هو النضال النهائي
دعونا نجمع معا، وغدا
إنترناتيونال
سوف يكون الجنس البشري.؟

 

 

كلمات "لا مارسيليز":

 

نشأ الأطفال من الوطن
لقد وصل يوم المجد
ضدنا الطغيان
يتم رفع معيار الدموي
الاستماع إلى الصوت في الحقول
عويل هؤلاء الجنود المخيفين
انهم يأتون الى وسطنا
لقطع الحنجرة من أبناءك وكونسورتس
لتسليح المواطنين تشكيل كتائب الخاص بك
مارس، مارس
السماح الدم النجس
المياه الأخاديد لدينا

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

No comments:

Post a Comment

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (156)

  ( Japanese Version ) ( Arabic Version )   ( contents )   Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism (11)   156 The world tr...