Thursday, August 31, 2023

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (46)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers (8)

 

046 Clash of the East and the West (2/3)

In China, Civil War between the Kuomintang and the Communist Party took place. In Vietnam, Indochina War between Viet Cong (National Liberation National Front, NLF) and France was broken out in 1954. Initially it was the resistance campaign of the Vietnamese people against colonial ruler, France (First Indochina War). When France was defeated in the Battle of Dien Bien Phu in 1954, the US got into the front in Vietnam on behalf of France. Viet Cong continues to resist the United States under the military aid of the USSR (Second Indochina War). It was the confrontation of two blocks as proxy war. In addition, the Korean War broke out in 1950, the front line stuck at the 38th north latitudes and two blocks ceased the fire in 1953. The Korean Peninsula was divided into two regions until now.

 

On the European Continent, tension between Western and Eastern Europe rose across the border. In 1949 East Germany built a wall surrounding the West Berlin District, and the blockade of Berlin eventually continued until 1990 when the USSR collapsed.

 

Eastern and Western blocks confronted fiercely in the Cold War, and strengthened military and economic alliance. In 1949, the Western block formed the military alliance called NATO (North Atlantic Treaty Organization) and took embargo on military technology and strategic supplies to the communist countries along with COCOM (Cooperating Committee for Multilateral Export Controls). Against these movements, the USSR launched a military alliance "Warsaw Treaty Organization" in 1955 involving eight Eastern European countries such as Poland, East Germany and so on. The United States, furthermore, formed a military alliance SEATO (Southeast Asia Treaty Organization) in Asia similar to NATO to make up the absence of France in Southeast Asia after Indochina War.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (46)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)


الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتين العظميين الناشئين (8)

 

046 صراع الشرق والغرب (2/3)


في الصين ، اندلعت الحرب الأهلية بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي. في فيتنام ، اندلعت حرب الهند الصينية بين فييت كونغ (الجبهة الوطنية للتحرير الوطني ، NLF) وفرنسا في عام 1954. في البداية كانت حملة المقاومة للشعب الفيتنامي ضد الحاكم المستعمر ، فرنسا (حرب الهند الصينية الأولى). عندما هُزمت فرنسا في معركة Dien Bien Phu في عام 1954 ، أصبحت الولايات المتحدة في المقدمة في فيتنام نيابة عن فرنسا. فييت كونغ لا يزال يقاوم الولايات المتحدة تحت المعونة العسكرية للاتحاد السوفيتي (حرب الهند الصينية الثانية). كانت مواجهة كتلتين كحرب بالوكالة. بالإضافة إلى ذلك ، اندلعت الحرب الكورية في عام 1950 ، علق الخط الأمامي عند خط العرض الشمالي الثامن والثلاثين وتوقف الحريق في 1953. تم تقسيم شبه الجزيرة الكورية إلى منطقتين حتى الآن.

 

في القارة الأوروبية ، ارتفع التوتر بين أوروبا الغربية والشرقية عبر الحدود. في عام 1949 قامت ألمانيا الشرقية ببناء جدار يحيط بمنطقة برلين الغربية ، واستمر حصار برلين في نهاية المطاف حتى عام 1990 عندما انهار الاتحاد السوفيتي.

 

واجهت الكتل الشرقية والغربية بشدة في الحرب الباردة ، وعززت التحالف العسكري والاقتصادي. في عام 1949 ، شكلت الكتلة الغربية التحالف العسكري المسمى الناتو (منظمة حلف شمال الأطلسي) وفرضت حظرا على التكنولوجيا العسكرية والإمدادات الاستراتيجية للبلدان الشيوعية جنبا إلى جنب مع COCOM (اللجنة المتعاونة لضوابط التصدير المتعددة الأطراف). ضد هذه الحركات ، أطلق اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تحالفًا عسكريًا "منظمة معاهدة وارسو" في عام 1955 ضمت ثماني دول من أوروبا الشرقية مثل بولندا وألمانيا الشرقية وما إلى ذلك. علاوة على ذلك ، شكلت الولايات المتحدة تحالفًا عسكريًا SEATO (منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا) في آسيا على غرار حلف شمال الأطلسي لتعويض غياب فرنسا في جنوب شرق آسيا بعد حرب الهند الصينية.

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

Tuesday, August 29, 2023

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (45)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers (7)

 

045 Clash of the East and the West (1/3)


The industrial revolution which started from the 18th century teared the old society into two classes; capitalists and workers. In the 19th century, Karl Marx said in his book “Das Kapital” that production means monopolized by a small number of capitalists while workers had no means except offering their own workforce. Marx called such production system as capitalism.

 

Marx advocated "Communism" aiming at an equality of the society by joint ownership of production means. In the beginning of the 20th century, communism was coupled with socialist ideology to counteract individualism and liberalism. Socialism and Communism penetrated as a new idea to overwhelm capitalism. The idea was realized when the Russian Revolution took place in 1917. The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) was born. It was the first socialist-communist state in the world.

 

The USSR accumulated its power steadily after the World War I. The USSR became one of the driving force to beat the totalitarian states Germany and Japan as a member of the Allies in the World War II. During the World War II US and USSR cooperated each other. But it was “Bitter enemies in the same boat” or “Cohabiting but living in different worlds”. Oil and water could not mix at all. After the war the confrontation came to surface. The confrontation between West and East blocks had begun. The former was led by the United States and the latter was led by the USSR. Though the face-to-face collision was avoided, hot wars took place worldwide. It was called as "Cold War".

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (45)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتين العظميين الناشئين (7)

 

045 صراع الشرق والغرب (1/3)

 


أدت الثورة الصناعية التي بدأت منذ القرن الثامن عشر إلى تمزيق المجتمع القديم إلى طبقتين ؛ الرأسماليين والعمال. في القرن التاسع عشر ، قال كارل ماركس في كتابه "Das Kapital" أن الإنتاج يعني احتكار عدد صغير من الرأسماليين بينما العمال ليس لديهم أي وسيلة سوى تقديم القوة العاملة الخاصة بهم. أطلق ماركس على نظام الإنتاج مثل الرأسمالية.

 

لقد دافع ماركس عن "الشيوعية" التي تهدف إلى تحقيق المساواة في المجتمع عن طريق الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج. في بداية القرن العشرين ، اقترنت الشيوعية بالإيديولوجية الاشتراكية لمواجهة الفردية والليبرالية. اخترقت الاشتراكية والشيوعية فكرة جديدة لتطغى على الرأسمالية. تم تحقيق الفكرة عندما اندلعت الثورة الروسية في عام 1917. ولد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية). كانت أول دولة اشتراكية شيوعية في العالم.

 

تراكم الاتحاد السوفياتي قوته بشكل مطرد بعد الحرب العالمية الأولى. أصبح الاتحاد السوفياتي واحدة من القوة الدافعة للتغلب على الدول الاستبدادية ألمانيا واليابان كعضو في الحلفاء في الحرب العالمية الثانية. خلال الحرب العالمية الثانية تعاونت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي مع بعضهما البعض. لكنه كان "أعداء المريرة في نفس القارب" أو "التعايش ولكن الذين يعيشون في عوالم مختلفة". لا يمكن خلط الزيت والماء على الإطلاق. بعد الحرب ظهرت المواجهة. بدأت المواجهة بين الكتل الغربية والشرقية. الأولى كانت بقيادة الولايات المتحدة والثانية بقيادة الاتحاد السوفيتي. على الرغم من أنه تم تجنب الاصطدام وجها لوجه ، وقعت حروب ساخنة في جميع أنحاء العالم. كان يطلق عليه "الحرب الباردة".

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

Sunday, August 27, 2023

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (44)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers (6)

 

044 La Marseillaise & The Internationale (3/3)


No one will not be surprised that both lyrics sound similar. Two lyrics were almost same because they were written almost simultaneously. "La Marseillaise" was written and composed at the French Revolution in 1790s. On the other hand, the lyric of Internationale was originally written as "La Marseillaise" at the Paris Commune in 1871. Melody was composed a few decades later.

 

It could say that both lyrics were twins. The content of the lyrics is too harsh to meet the sense of moderate people. French people sing "La Marseillaise" at the events to show their solidarity. Its lyric is too aggressive to be peaceful. It may be meaningful to ask French people that how they feel themselves when they sing "La Marseillaise".

 

In Syria, French soldiers sang out "La Marseillaise" inside of the garrison. Syrians chorused "Internationale" outside the garrison. To whom the French soldiers sang out the phrase; “To arms citizens / Form your battalions / March, march”? For Syrian people enemy was clear. It was France.

 

Which side was inspired, France or Syria? It was clear that the French soldiers were knocked down and Syrian people were encouraged. It was the USSR who came into Syria after France. The USSR rented the Tartus port on the Mediterranean coast for its military base. The Russian Empire and its successor, The USSR, have been obsessed with the southward policy. They were eager to get an ice-free port instead of the port in icy Baltic Sea where the vessels were unable to navigate during winter season. They have the Sebastopol military port in the Black Sea. But from there to the Mediterranean, they have to go through the Bosporus Straight in Turkey. Tartus military port was a foothold of the USSR in the Mediterranean. Even after the collapse of the USSR, Tartus is still an essential military port for the Russian Republic.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (44)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتين العظميين الناشئين (6)

 

La Marseillaise & The Internationale (3/3)

 


لن يفاجأ أحد بأن كلمات الأغاني تبدو متشابهة. كانت كلمتين متطابقتين تقريبًا لأنها كانت مكتوبة في وقت واحد تقريبًا. "La Marseillaise" من تأليف ومؤلف في الثورة الفرنسية في سبعينيات القرن التاسع عشر. من ناحية أخرى ، كانت غنائي Internationale في الأصل مكتوبًا باسم "La Marseillaise" في كومونة باريس في عام 1871. تم تأليف ميلودي بعد بضعة عقود.

 

يمكن أن نقول أن كل من كلمات كانت التوائم. محتوى الكلمات قاسية للغاية بحيث لا يلبي شعور الأشخاص المعتدلين. يغني الفرنسيون "La Marseillaise" في الأحداث لإظهار تضامنهم. غنائي لها عدوانية جدا لتكون سلمية. قد يكون من المفيد أن نسأل الفرنسيين كيف يشعرون بأنفسهم عندما يغنون "La Marseillaise

 

في سوريا ، غنى الجنود الفرنسيون "المرسيليا" داخل الحامية. السوريون مشجعون "الدولي" خارج الحامية. الذين غنوا الجنود الفرنسيين العبارة ، "لتسليح المواطنين / تشكيل كتائبكم / مسيرة ، مسيرة"؟ بالنسبة للشعب السوري كان العدو واضحًا. كانت فرنسا.

 

أي جانب كان مصدر إلهام ، فرنسا أم سوريا؟ كان من الواضح أن الجنود الفرنسيين تعرضوا للسقوط وتشجيع الشعب السوري. وكان الاتحاد السوفياتي الذي جاء إلى سوريا بعد فرنسا. استأجر الاتحاد السوفيتي ميناء طرطوس على ساحل البحر المتوسط لقاعدته العسكرية. كانت الإمبراطورية الروسية وخليفتها ، الاتحاد السوفياتي ، مهووسين بالسياسة الجنوبية. كانوا حريصين على الحصول على ميناء خالٍ من الجليد بدلاً من الميناء في بحر البلطيق الجليدي حيث كانت السفن غير قادرة على التنقل خلال فصل الشتاء. لديهم ميناء سيباستوبول العسكري في البحر الأسود. ولكن من هناك إلى البحر الأبيض المتوسط ، يجب عليهم المرور عبر مضيق البوسفور في تركيا. كان ميناء طرطوس العسكري موطئ قدم للاتحاد السوفيتي في البحر المتوسط. حتى بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، لا تزال طرطوس ميناءًا عسكريًا ضروريًا للجمهورية الروسية.

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

Thursday, August 24, 2023

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (43)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 


Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers (5)

 

043 La Marseillaise & The Internationale (2/3)


 In those days socialism of the USSR encouraged class struggle and had been prevailing globally. In July 1952, a revolution took place in Egypt. On Mayday, chorus of unity song of laborers "The Internationale" were echoed all over the world. Even in Syria, civilians of anti-French movement chorused the same song.

 

Meanwhile the French soldiers stationed at the garrison in Syria sang loudly with the national anthem La Marseillaise every day at the flag hoisting ceremony.

 

Both lyrics are amazingly similar each other as follows.

 

Lyrics of "The Internationale":

Stand up, damned of the Earth

Stand up, prisoners of starvation

Reason thunders in its volcano

This is the eruption of the end.

Of the past let us make a clean slate

Enslaved masses, stand up, stand up.

The world is about to change its foundation

We are nothing, let us be all.

This is the final struggle

Let us group together, and tomorrow

The Internationale

Will be the human race.?

 

 

Lyrics of "La Marseillaise":

Arise children of the fatherland

The day of glory has arrived

Against us tyranny's

Bloody standard is raised

Listen to the sound in the fields

The howling of these fearsome soldiers

They are coming into our midst

To cut the throats of your sons and consorts

To arms citizens Form your battalions

March, march

Let impure blood

Water our furrows

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (43)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتين العظميين الناشئين (5)

 

La Marseillaise & The Internationale (2/3)

 


في تلك الأيام ، شجعت اشتراكية الاتحاد السوفياتي الصراع الطبقي وكانت سائدة على مستوى العالم. في يوليو 1952 ، حدثت ثورة في مصر. في Mayday ، ترددت صدى أغنية الوحدة للعمال "The Internationale" في جميع أنحاء العالم. حتى في سوريا ، قام مدنيون من الحركة المعادية للفرنسيين باستخدام نفس الأغنية.

 

في هذه الأثناء كان الجنود الفرنسيون المتمركزون في الحامية في سوريا يغنون بصوت عالٍ مع النشيد الوطني "لا مارسيليا" كل يوم في حفل رفع العلم.

 

كل كلمات متشابهة بشكل مثير للدهشة كما يلي.

 

كلمات "إنترناتيونال":

 

الوقوف، اللعينة من الأرض
الوقوف، سجناء المجاعة
سبب الرعد في بركانها
هذا هو ثورة نهاية.
من الماضي دعونا نجعل لائحة نظيفة
الجماهير المستعبدة، والوقوف، والوقوف.
إن العالم على وشك تغيير أساسه
نحن لا شيء، دعونا نكون جميعا.

 

هذا هو النضال النهائي
دعونا نجمع معا، وغدا
إنترناتيونال
سوف يكون الجنس البشري.؟

 

 

كلمات "لا مارسيليز":

 

نشأ الأطفال من الوطن
لقد وصل يوم المجد
ضدنا الطغيان
يتم رفع معيار الدموي
الاستماع إلى الصوت في الحقول
عويل هؤلاء الجنود المخيفين
انهم يأتون الى وسطنا
لقطع الحنجرة من أبناءك وكونسورتس
لتسليح المواطنين تشكيل كتائب الخاص بك
مارس، مارس
السماح الدم النجس
المياه الأخاديد لدينا

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

Tuesday, August 22, 2023

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (42)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers (4)

 

042 La Marseillaise & The Internationale (1/3)


In World War II, the United States, Britain and France which society were the capitalism and the socialistic USSR jointly fought against Germany and Japan of totalitarianism. The world experienced twice world warfare within less than half a century. All of the citizens in the world got bored with wars. They established the United Nations after World War II and looked for the permanent peace.

 

Article 1 of the UN Charter stated that it aims to "maintain international peace and security". Everyone claimed no more wars. But the West and the East had quite different ideology, so the peace between them quickly failed. "Hot Wars" in which both sides confronted direct

. But the "Cold Wars" were started and prevailed globally. Local hot wars have taken place in various parts of the world. They were the proxy wars between the West and the East.

 

In the Middle East, revolutions took in the form of military coup. In Egypt it was a confrontation between Association of Free Officers led by Gamal Abdul Nasser with the support of the USSR and the royalists supported by the UK. In Syria it was a fighting struggle between minority tribes supported by France and the majority tribe who received military assistance from the USSR. France supported minority tribes to keep substantive power.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

(SF novel) East of Nakba (48)

 ( Japanese Version ) Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (45) Chapter 17 A tanker shot down (1) Formation of planes torn apart (3/...