شرق النكبة (43)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

October, 2022

 

الجزء الثاني. منظف عرقي

 

الفصل 43 في الحفلة في السفارة (4)

 

أصيبت هيلين ، زوجة العميد جونستون ، بخيبة أمل من زوجها وزملائه

 

كان لزوجها ردود أفعال رائعة وقدرة على تحليل المواقف. لقد كان طيارًا ممتازًا وفي الوقت نفسه عبقريًا لبقًا تميز عن أقرانه. لم يكن رجلاً وسيمًا. لكن هيلين كانت تحب الرجل النشط والمبهج. تزوجا بمباركة

 

حصل جونستون على العديد من الميداليات لشجاعته ضد المقاتلين اليابانيين الصفريين في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. عندما ظهر في الحفلة حاملاً العديد من الميداليات على زيه العسكري ، شرح بفخر سبب منح كل واحدة منها. كانت هيلين فخورة أيضًا بزوجها الذي كان يحظى باحترام الجميع. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، شعرت بالملل من تكرار مثل هذا المشهد بشكل متكرر

 

تراجعت هيلين عندما بدأ زوجها يتحدث عن شجاعته مع زملائه الرجال. توجهت إلى دائرة من الزوجات المألوفات حول رجل ذو بشرة داكنة ورجولي يرتدي الزي العسكري

 

تعرفت المرأة في وسط الدائرة على هيلين وأومأتها. قالت المرأة بنبرة حماسية

 

"مرحباً هيلين. عليك أن تسمع عن هذا الرجل. إنه ذلك الضابط العسكري الإسرائيلي الشهير. قصته ممتعة للغاية. لقد بدأنا للتو ، لذا آمل أن تنضم إلينا."

 

كانت المرأة زوجة رئيس زوجها. عندما رحبت هيلين بالرجل في وسط الدائرة ، تراجعت واستمعت إليه بتواضع. مفتونًا بالقصة ، قصفته السيدات بسؤال تلو الآخر. هنا ، كان ترتيب الأزواج هو ترتيب الزوجات. لم يُسمح لهيلين بطرح الأسئلة. استمعت بهدوء إلى المحادثة بين ضابط عسكري وسيدات. اعتادت أن تكون قائدة الموضوع في الحفلة العادية. لكنها اضطرت إلى التحلي بالصبر في حفل اليوم

 

عندما علق الرجل قاطعته النساء من جميع الجهات. بعد التفكير لفترة ، أجاب الرجل بكلمات قليلة

 

(يتبع)

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html