شرق النكبة (30)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

July, 2022

 

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

 

الفصل 30 التحكم الافتراضي: اختفاء النفاثة الثانية في الصحراء (3)

 

تحسنت الرؤية بشكل طفيف عندما اقتربت "المافيا" على الأرض تقريبًا. ومع ذلك ، فإن ما كان يقف أمامه لم يكن سوى جدار رملي كبير مموج

 

<هل ارتفاع الاقتراب منخفض جدًا؟ ＞

 

سحب عصا التحكم الخاصة به على الفور وحاول رفع طائرته إلى الأعلى. حالما لامست عجلات الطائرة الأرض ، حاول "اللمس والانطلاق" للإقلاع مرة أخرى. اعتاد على الطيران باللمس والذهاب في التدريب

 

لكن الرمال الناعمة للصحراء كانت مختلفة تمامًا عن المدرج الخرساني الصلب. في تلك اللحظة ، أصبحت "المافيا" فاقدًا للوعي. عندما خدش المقاتل الرمال ، غرقت في الكثبان الرملية. انهار الجناح والجسم وذيول على الفور. تم ابتلاع الجثة التي كانت تحتوي على الطيار في الرمال

 

استمرت العاصفة الرملية في النفخ بعنف. اصطدمت الرمال بالزجاج الأمامي للطائرة. بدأت تتراكم شيئا فشيئا. ودُفنت "نجمة داود" المرسومة على الجسد تدريجياً في الرمال. اختفى الطيار في قمرة القيادة في النهاية في الرمال

 

بعد ساعات قليلة ، عندما توقفت العاصفة الرملية ، استعادت الصحراء وجهها وكأن شيئًا لم يحدث. وظهرت كثبان رملية حول حطام الطائرة. لم يعد بإمكان أحد تحديد الموقع الدقيق للطائرة بعد الآن. كانت هذه هي طبيعة الربع الخاري التي تكررت لعشرات الآلاف من السنين. تحت الكثبان الرملية ، يجب دفن هنا وهناك عظام الإبل والأغنام وحتى البدو الذين لم يعودوا أحياء من الصحراء. هل ستستمر الطائرات الإسرائيلية وطيارها في النوم في الصحراء دون أن يكتشفها أحد؟ "الربع الخاري" حي فارغ منذ العصور القديمة

 

اختفت نقطة من شاشة الرادار لغرفة العمليات المعتمة في قاعدة عديد الجوية. انتهت المهمة الأولى للمراقب المخضرم. قام بتحويل الراديو إلى تردد جديد استعدادًا للوظيفة التالية ونظر إلى الرادار مرة أخرى. انتظر ظهور نقطة جديدة من زوايا الشاشة. قيل له أن النقطة الجديدة ستظهر على الشاشة في غضون دقائق. لكنها لم تظهر قط

 

فجأة اندفع رئيسه إلى الغرفة وصرخ.

"تم الغاء العملية".

 

أدار المتحكم كرسيه الدوار ونظر إليه. ظل رئيسه صامتًا عندما سأل المراقب عن السبب. قام المراقب بإغلاق جهاز الراديو الخاص به وفقًا لتعليمات رئيسه. وقف وخرج من غرفة العمليات

 

تحدث إلى نفسه وهو يفتح الباب

 

<إنها تجربتي الأولى لتوجيه طائرة مقاتلة تهبط على مدرج غير موجود. التحكم الافتراضي لم يحدث أبدًا منذ أن تدربت على جهاز محاكاة بصفتي مبتدئًا.>

 

<من الأفضل أن أقوم بعملي في برج المراقبة العالي بجانب المدرج. بالنظر إلى المشهد الواسع هناك ، أتحكم في إقلاع وهبوط المقاتلين. أشعر كما لو أنني أسيطر على العالم الصغير.>

 

شعر بعدم الرضا وعدم الاقتناع. ثم سمع حديث الجنود الشباب

 

"هل رأيت وميضًا هائلاً في السماء الشرقية قبل دقائق قليلة فقط؟ ما هذا؟"

 

"لقد رأيت ذلك أيضًا. كان مثل ولادة شمس أخرى."

 

نظر المراقب إلى السماء من خلال النافذة في الممر. لكنه رأى شمسًا ساطعة واحدة فقط في سماء زرقاء صافية كالعادة. كان مشهدًا عاديًا

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

إلى الفصول السابقة: http://ocininitiative.maeda1.jp/OcinNovelArabic.html