East of Nakba (10)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

March, 2022

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran

 

Chapter 10 Aerial bombing against Natanz nuclear plant (4)

"Operation has successfully completed!" "Elite" reported to the base in a small but excited voice. The commander and other high officials at the base shouted for joy. “Elite” thought that his father, who was the veteran of the Middle East wars, would congratulate him. He was convinced that he caught up his father and could become a genuine "Elite" when he returned home safely.

 

The bombing operation had ended with five shots of bunker buster. "Abdullah" still had one bunker buster and one small nuclear missile. It was quite sure that the Iranian fighters in Isfahan Air Force base would notice the incident in Natanz and scrambled immediately. Israeli pilots had no enough time to stay there. Three aircrafts soared and ran away from Iranian airspace. Radar showed that Iranian jets had taken off from Isfahan and were chasing them.

 

The Iranian Air Force did not have AWACS, airborne warning and control system. Their air defense radar network was also poor. Therefore, when Iranian air force acknowledged three unknown fighters, three Israeli jets had already fulfilled their duties. Furthermore, Iranian jet fighters were old fashioned with poor performance and far inferior to the Israeli F35s with stealth capability. The Iranian fighters not only were unable to stop the Israeli airstrikes, but also unable to catch up with the F35s. Iran let them escape out of the Iranian airspace.

 

Three jets reached to Iraqi airspace. Now they were following the same route in reverse and were going to go back to home. The fuel gauge showed that the remaining was less than a quarter. It indicated that it was impossible to return home by themselves. But they had nothing to worry about because the aerial refueling aircraft was supposed to welcome them on their way to the base. Should be -------.

 

However, the order from the base was quite unexpected. Commander ordered them to change the flight route to the south and head for the Strait of Hormuz over the Persian Gulf. Three pilots could not understand the meaning of the order.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

شرق النكبة (10)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

March, 2022

 

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

 

الفصل التاسع - القصف الجوي على محطة نطنز النووية (4)

"اكتملت العملية بنجاح!" "النخبة" أبلغت القاعدة بصوت صغير ولكنه متحمس. صاح القائد والمسؤولون الآخرون في القاعدة فرحا. اعتقد

 "إيليت" أن والده الذي كان من قدامى حروب الشرق الأوسط سوف يهنئه. كان مقتنعا بأنه قد ألقى القبض على والده ويمكن أن يصبح "نخبة" حقيقية عندما عاد إلى المنزل بأمان

 

وانتهت عملية القصف بخمس طلقات من القبو. وما زال لدى "عبد الله" مخبأ واحد وصاروخ نووي صغير. كان من المؤكد أن المقاتلات الإيرانية في قاعدة أصفهان الجوية ستلاحظ الحادث في نطنز واندفعت على الفور. لم يكن لدى الطيارين الإسرائيليين الوقت الكافي للبقاء هناك. حلقت ثلاث طائرات وهربت من المجال الجوي الإيراني. وأظهر الرادار أن طائرات إيرانية أقلعت من أصفهان وتطاردها

 

لم يكن لدى القوات الجوية الإيرانية نظام أواكس ، ونظام الإنذار والتحكم المحمول جواً. كانت شبكة رادار الدفاع الجوي الخاصة بهم ضعيفة أيضًا. لذلك ، عندما اعترفت القوات الجوية الإيرانية بثلاث مقاتلات مجهولة ، كانت ثلاث طائرات إسرائيلية قد أدت واجباتها بالفعل. علاوة على ذلك ، كانت المقاتلات الإيرانية قديمة الطراز وذات أداء ضعيف وأقل بكثير من طائرات F35 الإسرائيلية ذات القدرة الشبحية. لم يكن المقاتلون الإيرانيون قادرين على وقف الضربات الجوية الإسرائيلية فحسب ، بل لم يتمكنوا أيضًا من اللحاق بطائرات إف 35. سمحت لهم إيران بالهروب من المجال الجوي الإيراني

 

وصلت ثلاث طائرات إلى الأجواء العراقية. الآن كانوا يسلكون نفس الطريق في الاتجاه المعاكس وسيعودون إلى ديارهم. أظهر مقياس الوقود أن الباقي كان أقل من ربع. وأشارت إلى استحالة العودة إلى الوطن بأنفسهم. لكن لم يكن لديهم ما يدعو للقلق لأن طائرات التزود بالوقود الجوي كان من المفترض أن ترحب بهم في طريقهم إلى القاعدة.

يجب ان يكون -------

 

ومع ذلك ، كان الطلب من القاعدة غير متوقع تمامًا. أمرهم القائد بتغيير مسار الرحلة إلى الجنوب والتوجه إلى مضيق هرمز فوق الخليج العربي. لم يستطع ثلاثة طيارين فهم معنى الأمر

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 

East of Nakba (9)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

March, 2022

 

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran

 

Chapter 9 Aerial bombing against Natanz nuclear plant (3)

Two laser-guided bombs "Bunker Buster" released by the "Mafia" and hit the target accurately. The “Elite” confirmed the explosion, but he saw only cloud of dust from the ground. The bunker buster was able to penetrate several tens of feet under the ground or several feet into reinforced concrete. But they could not reach to the underground facility.

 

The "Elite" immediately took the second operation. He himself followed the same track of the "Mafia" and launched two missiles at the same altitude and distance. As soon as launching missiles, he turned the nose of F35 upwards and entered into the surge mode. Then the "Elite" turned left and was ready to see the target. When the cloud of dust has went out, a hole like a crater has appeared on the ground.  White smoke rose from the hole. This indicated that fire took place in underground facility.

 

The "Abdullah" reported to the “Elite” that the infrared radar detected heat rays behind the white smoke. Now the final operation was to stab Natanz nuclear plant. The "Elite" ordered the "Abdullah" to attack the target. The "Abdullah" launched the fifth "bunker buster". It drew a white trail and was sucked into the crater. The next moment, a bright red pillar of fire was shown. Human beings popped out one after another from several exits around the crater. It looked like as if the ants were crawling out of their nest. Five bunker busters completely destroyed the Natanz facility.

 

Finally, a bunker buster and an ultimate missile were remained unlaunched inside the fighter of “Abdullah”. The ultimate missile had a destructive power far exceeding that of the bunker buster. It planned to be launched only if the attack by bunker buster failed in destroying the enemy's facilities. There was no doubt that the ultimate missile would completely destroy the facility once it was exploded. It meant the total death of the people working in the facility. It was inevitable that the surrounding area would be also seriously damaged for a long time. The damage would be caused by radioactive contamination. It was a missile equipped with a small nuclear warhead.

 

The compact nuclear missile was developed as a pinpoint bomb by Israel. Nuclear warheads had been stored in deep underground at unknown place in Israel. Once Israel used its nuclear missiles for Natanz airstrike, it would raise an international issue. But Israel government might insist that the radioactive contamination was due to nuclear material in Natanz plant. In addition, Israel might insist that it was the clear evidence that Iran enriched uranium. Israel was always good at eloquence and sophistries.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

شرق النكبة (9)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

 

الفصل التاسع - القصف الجوي على محطة نطنز النووية (3)

قنبلتان موجهتان بالليزر من طراز "بانكر باستر" أطلقتها "المافيا" وضربتا الهدف بدقة. وأكدت "النخبة" الانفجار ، لكنه لم ير سوى سحابة من الغبار من الأرض. كان القبو قادرًا على اختراق عدة عشرات من الأقدام تحت الأرض أو عدة أقدام في الخرسانة المسلحة. لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى المنشأة الموجودة تحت الأرض

 

قامت "النخبة" على الفور بالعملية الثانية. هو نفسه اتبع نفس مسار "المافيا" وأطلق صاروخين على نفس الارتفاع والمسافة. بمجرد إطلاق الصواريخ ، أدار أنف F35 لأعلى ودخل في وضع زيادة. ثم استدار "النخبة" يسارا وكان جاهزا لرؤية الهدف. عندما انطفأت سحابة الغبار ، ظهرت حفرة مثل فوهة البركان على الأرض. تصاعد دخان أبيض من الحفرة. يشير هذا إلى أن حريقًا وقع في منشأة تحت الأرض

 

وأفاد "عبد الله" لـ "النخبة" أن رادار الأشعة تحت الحمراء رصد أشعة حرارية خلف الدخان الأبيض. الآن كانت العملية الأخيرة هي طعن محطة نطنز النووية. وأمرت "النخبة" "عبد الله" بمهاجمة الهدف. وأطلقت "عبد الله" خامس "حطام تحصينات". لقد رسم أثرًا أبيض وتم امتصاصه في فوهة البركان. في اللحظة التالية ، ظهر عمود نار أحمر لامع. خرج البشر واحدا تلو الآخر من عدة مخارج حول الحفرة. بدا الأمر كما لو أن النمل كان يزحف خارج عشه. دمرت خمسة صواريخ قاتلة للتحصينات منشأة نطنز بالكامل

 

أخيرًا ، بقيت مخبأ محصن وصاروخ نهائي بدون إطلاق داخل مقاتل "عبد الله". كان للصاروخ النهائي قوة تدميرية تفوق بكثير قوة القبو. تم التخطيط لإطلاقه فقط في حالة فشل هجوم القبو في تدمير منشآت العدو. لم يكن هناك شك في أن الصاروخ النهائي سيدمر المنشأة بالكامل بمجرد انفجارها. كان يعني الموت التام للأشخاص العاملين في المنشأة. كان من المحتم أن تتعرض المنطقة المحيطة أيضًا لأضرار جسيمة لفترة طويلة. قد ينجم الضرر عن التلوث الإشعاعي. كان صاروخا مزودا برأس نووي صغير

 

تم تطوير الصاروخ النووي المضغوط كقنبلة دقيقة من قبل إسرائيل. كانت الرؤوس النووية مخزنة في أعماق الأرض في مكان مجهول في إسرائيل. بمجرد أن تستخدم إسرائيل صواريخها النووية في غارة جوية على نطنز ، فإنها ستثير قضية دولية. لكن الحكومة الإسرائيلية قد تصر على أن التلوث الإشعاعي ناتج عن مواد نووية في محطة نطنز. بالإضافة إلى ذلك ، قد تصر إسرائيل على أن ذلك كان الدليل الواضح على أن إيران قامت بتخصيب اليورانيوم. كانت إسرائيل على الدوام بارعة في البلاغة والسفسطة

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 

East of Nakba (8)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

March, 2022

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran

 

Chapter 8 Aerial bombing against Natanz nuclear plant (2)

By chance, one truck was heading for Natanz nuclear plant with cloud of dust on the military road diverged from the main road. The truck was full of groceries such as vegetables, fruits and meat which were procured at the Isfahan market. The driver had left Isfahan early in the morning hearing the voice of prayer at dawn time. The destination was just around the corner. He was very sleepy in the morning sunshine because the road in the wilderness was too straight and there were few cars coming and going. He raised the volume of the CD player to the fullest and held the steering wheel while yelling at the melody.

 

At that time, flying objects were seen in the Persian blue sky with brilliant. It was passing through on the front glass diagonally. He put his hands on the steering wheel and looked at that direction. Three arrows came straight toward him. When the three arrows eventually transformed into a giant spear, the driver noticed that they were three jet fighters. The driver used to see them diving into air force base on the outskirts of Isfahan. But it was the first time to see fighter jets diving in such a remote location. He forgot his sleepiness and stared at a spear breathlessly.

 

A white line with thin smoke rose from the first jet fighters. Immediately a second line of smoke was seen. A small object plunged into a building on the ground at a tremendous speed. A huge sand smoke rose and a loud sound of explosion was heard successively. The road was shaken and the truck was almost off the shoulder. The driver hurriedly grabbed the steering wheel. He stepped on the brake and stopped hastily. He opened the window to see what was going on. Hot air and dust struck the driver's face. The driver was stunned to see the fighter soaring out from the sand smoke.

 

(cont’d)

 

Areha Kazuya

شرق النكبة (8)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

March, 2022

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

 

الفصل السابع - القصف الجوي على محطة نطنز النووية (2)

 

بالصدفة ، كانت إحدى الشاحنات متوجهة إلى محطة نطنز النووية مع سحابة من الغبار على الطريق العسكري انحرفت عن الطريق الرئيسي. كانت الشاحنة مليئة بالبقالة مثل الخضار والفواكه واللحوم التي تم شراؤها من سوق أصفهان. وكان السائق قد غادر اصفهان في وقت مبكر من الصباح وهو يسمع صوت الصلاة عند الفجر. كانت الوجهة قاب قوسين أو أدنى. كان نعسانًا جدًا في الصباح الساطع لأن الطريق في البرية كانت مستقيمة جدًا وكان هناك عدد قليل من السيارات القادمة والذهاب. رفع صوت مشغل الأقراص المدمجة إلى أقصى حد وأمسك عجلة القيادة أثناء الصراخ على اللحن

 

في ذلك الوقت ، شوهدت الأجسام الطائرة في السماء الزرقاء الفارسية باهرة. كان يمر عبر الزجاج الأمامي قطريًا. وضع يديه على عجلة القيادة ونظر إلى هذا الاتجاه. جاءت ثلاثة سهام مباشرة نحوه. عندما تحولت الأسهم الثلاثة في النهاية إلى رمح عملاق ، لاحظ السائق أنهم كانوا ثلاث طائرات مقاتلة. اعتاد السائق رؤيتهم يغوصون في قاعدة جوية في ضواحي اصفهان. لكنها كانت المرة الأولى التي نرى فيها طائرات مقاتلة تغوص في مثل هذا الموقع البعيد. نسي نعاسه وحدق في رمح بلا هوادة

 

ارتفع خط أبيض مع دخان خفيف من الطائرات المقاتلة الأولى. وشوهد على الفور خط ثان من الدخان. غرق جسم صغير في مبنى على الأرض بسرعة هائلة. تصاعد دخان رملي كثيف وسمع دوي انفجار قوي تباعا. اهتز الطريق وكانت الشاحنة على وشك الالتفاف. أمسك السائق عجلة القيادة على عجل. داس على الفرامل وتوقف على عجل. فتح النافذة ليرى ما يجري. ضرب هواء ساخن وغبار على وجه السائق. ذهل السائق عندما رأى المقاتل يحلق من دخان الرمال

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com