السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (92)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 4: الحرب والسلام في الشرق الأوسط (6)

092 (3/3)  أيام العطل القصيرة: السلام بين إسرائيل ومصر

 

كانت تنصيب الديكتاتورية مختلفة عن بعضها البعض وتعتمد على الوضع السياسي والاجتماعي لكل دولة. لكن سيكون من المفيد أن يكون لدى العديد من الدكتاتوريين نفس التجربة. القذافي من ليبيا وحافظ الأسد من سوريا وحسني مبارك من مصر وعبد الله صالح من اليمن وعمر البشير من السودان كانوا جميعا ضباط عسكريين. كانت الخبرة في الجيش أسرع مسار ليصبح دكتاتوراً

 

في حالة معمر القذافي الليبي ، أطاح بالمملكة الليبية بانقلاب عام 1969. واستولى على السلطة وأسس الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى. الجماهيرية تعني الديمقراطية المباشرة. لم يسمح للناس بالاتصال به كرئيس. أطلق عليه الناس اسم المرشد الأعلى ووصف نفسه بأنه "عقيد". القذافي الموقر الرئيس المصري ناصر الذي كان يحمل لقب العقيد خلال حياته العسكرية. استخدم القذافي الجزرة ويلصق بشكل مميز للسيطرة على القبائل في ليبيا. في الوقت نفسه ، نجا في السياسة الدولية المضطربة بتكتيكات رائعة. وأخيرا قتل في الحرب الأهلية خلال "الربيع العربي". استمرت دكتاتوريته لمدة 42 عامًا وانتهت في عام 2011

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (91)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 4: War and Peace in The Middle East (5)

 

091 Dictatorship shadows citizens’ peaceful life (2/3)

However, dissatisfaction had grown little by little in the heart of people during their peaceful life. It was not due to lack of goods. Low-income citizens were awaked to the economic disparity in their daily life and asked for change. It was dictators who took the opportunity in such atmosphere politically and grabbed the power. The dictator was not a tyrant from the beginning. He firstly appeared as a sophisticated person with nation-wide popularity. This was seen not only in the Middle East but also in many developing countries in Eastern Europe, Asia, South America and Africa. But it was worthy to say that the dictatorship in the Middle East appeared intensively after the Ramadan War, and has kept power for a very long period of 30 to 40 years since then. It was surprising that some of them still keeps power.

 

Chronologically, the duration of dictatorship in the Middle East was as follows; Colonel Muammar Gaddafi in Libya (1969-2011), President Hafiz and Basher al-Assad in Syria (1971- present), President Ali Abdullah Saleh in Yemen (1978-2012), President Saddam Hussein in Iraq (1979-2003), President Hosni Mubarak in Egypt (1981-2011), President Ben Ali in Tunisia (1987-2011) and President Omar al-Bashir in Sudan (1989-2019). The shortest one was 24 years tenure of Saddam Hussein in Iraq and Ben Ali in Tunisia respectively. Assad family of Hafiz and Basher is still sitting in a dictator's chair for nearly half century.

 

Dictatorship in the Middle East began in 1970s and 1980s. And many of dictators slipped down from their power in 2011 and 2012. "Arab Spring" which was taken place at the end of 2010 made them step down.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (91)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 4: الحرب والسلام في الشرق الأوسط (5)

091 (3/2)  أيام العطل القصيرة: السلام بين إسرائيل ومصر

 

ومع ذلك ، فقد ازداد الاستياء شيئًا فشيئًا في قلب الناس خلال حياتهم السلمية. لم يكن بسبب نقص السلع. استيقظ المواطنون من ذوي الدخل المنخفض على التفاوت الاقتصادي في حياتهم اليومية وطالبوا بالتغيير. لقد كان الدكتاتوريون هم الذين اغتنموا الفرصة في مثل هذا الجو السياسي واغتنموا السلطة. لم يكن الديكتاتور طاغية منذ البداية. ظهر أولاً كشخص معقد يتمتع بشعبية على مستوى الدولة. ولم يلاحظ ذلك في الشرق الأوسط فحسب ، بل أيضًا في العديد من البلدان النامية في أوروبا الشرقية وآسيا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا. ولكن كان من الجدير القول أن الديكتاتورية في الشرق الأوسط ظهرت بشكل مكثف بعد حرب رمضان ، وقد حافظت على السلطة لفترة طويلة جدًا من 30 إلى 40 عامًا منذ ذلك الحين. كان من المدهش أن بعضهم لا يزال يحتفظ بالسلطة

 

زمنياً ، كانت مدة الديكتاتورية في الشرق الأوسط كما يلي: العقيد معمر القذافي في ليبيا (1969-2011) ، الرئيس حافظ وبشير الأسد في سوريا (1971 حتى الآن) ، الرئيس علي عبد الله صالح في اليمن (1978-2012) ، الرئيس صدام حسين في العراق (1979-2003) ، رئيس حسني مبارك في مصر (1981-2011) والرئيس بن علي في تونس (1987-2011) والرئيس عمر البشير في السودان (1989-2019). وكان أقصرها 24 عاما في حكم صدام حسين في العراق وبن علي في تونس على التوالي. عائلة الأسد حافظ وبشير لا تزال جالسة على كرسي دكتاتور منذ ما يقرب من نصف قرن

 

بدأت الديكتاتورية في الشرق الأوسط في السبعينيات والثمانينيات. وانسحب العديد من الدكتاتوريين من سلطتهم في عامي 2011 و 2012. "الربيع العربي" الذي حدث في نهاية عام 2010 جعلهم يتنحون

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (90)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 4: War and Peace in The Middle East (4)

 

090 Dictatorship shadows citizens’ peaceful life (1/3)

People in Egypt and Israel recovered peaceful life when the Ramadan War was over. The Palestinians who had been expelled from their own land inherited from their ancestor long time ago also shared the same feelings. They escaped to Jordan, and then migrated Persian Gulf countries like Kuwait or Saudi Arabia.

 

Shatila who was employed by a Japanese company that started oil development in the neutral zone between Kuwait and Saudi Arabia married to a Palestinian woman of his distant relation. He spent busy but peaceful days. Every weekend he drove a second-hand American car with his wife and visited parents living in Kuwait. The road was unpaved rough one for a while beyond the border. But as soon as entering Burgan oil field, comfortable paved road of double lanes continued straight to the city center of Kuwait. When Shatila arrived his father's home, he did never fail to visit Al-Yassin family of neighbor. Two families caravanned together from Palestinian city Turkam to Jordan and then to Kuwait. The Al-Yassin got one girl named Rania in Kuwait. Shatila loved a cute and clever Rania.

 

In midtown of Kuwait, there were many prestigious hotels of European and American style. Inside the comfortably air-conditioned shopping center, famous brands from Western world attracted visitors. The war was over and oil boom was in front of them. Kuwaiti people and foreigners enjoyed peace and days of plenty. They hoped that such a life would last forever. The neighboring non-oil-producing countries also benefited from aid by oil-producing countries, or remittance from migrant relatives.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

090 (3/1) أيام العطل القصيرة: السلام بين إسرائيل ومصر

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (90)

 

الفصل 4: الحرب والسلام في الشرق الأوسط (4)

استعاد الناس في مصر وإسرائيل الحياة السلمية عندما انتهت حرب رمضان. الفلسطينيون الذين طُردوا من أرضهم الموروثة من سلفهم منذ زمن بعيد شاركوا نفس المشاعر. هربوا إلى الأردن ، ثم هاجروا إلى دول الخليج الفارسي مثل الكويت أو المملكة العربية السعودية

 

شاتيلا الذي كان يعمل في شركة يابانية بدأت تطوير النفط في المنطقة المحايدة بين الكويت والمملكة العربية السعودية متزوجة من امرأة فلسطينية ذات علاقة بعيدة. أمضى أيامًا مشغولة ولكن سلمية. في نهاية كل أسبوع ، كان يقود سيارة أمريكية مستعملة مع زوجته ويزور الآباء الذين يعيشون في الكويت. كانت الطريق غير ممهدة لفترة طويلة خارج الحدود. ولكن بمجرد دخول حقل نفط برقان ، استمر الطريق المعبدة المريح من حارة مزدوجة مباشرة إلى وسط مدينة الكويت. عندما وصل شاتيلا إلى منزل والده ، لم يفشل في زيارة عائلة الجار من آل ياسين. قافلت عائلتان معا من مدينة تركام الفلسطينية إلى الأردن ثم إلى الكويت. حصلت الياسين على فتاة تدعى رانيا في الكويت. أحب شاتيلا رانيا اللطيفة والذكية

 

في وسط الكويت ، كان هناك العديد من الفنادق المرموقة ذات الطراز الأوروبي والأمريكي. داخل مركز التسوق المريح المريح ، جذبت العلامات التجارية الشهيرة من العالم الغربي الزوار. انتهت الحرب وكان الازدهار النفطي أمامهم. تمتع الشعب الكويتي والأجانب بالسلام وأيام وفرة. كانوا يأملون أن تستمر هذه الحياة إلى الأبد. كما استفادت الدول المجاورة غير المنتجة للنفط من مساعدة الدول المنتجة للنفط ، أو تحويلات من أقارب المهاجرين

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (89)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 4: War and Peace in The Middle East (3)

 

089 Short holidays : Peace between Israel and Egypt (3/3)

 Taking these facts into consideration, there might be no question that Sadat had to be considered as a peace maker of Egypt and the Arab world, even though he was not a hero in any meanings. But the history was quite reverse. Peace treaty between Egypt and Israel has been highly appreciated by all of the countries except the Arab world. Among the Arab countries, his diplomatic resolution was regarded as betrayal against fellow Palestinians. Sadat was isolated both at home and abroad. Military politicians like Sadat could become hero only by winning war. However, when the war was over with indefinite win or loss and cease-fire was brought by diplomatic negotiation, the ordinary citizens blamed Sadat as a traitor.

 

There was another mistake thereafter. In 1979, the Islamic Revolution took place in Iran. President Sadat accepted the exile of Muhammad Reza Shah Pahlavi of Iran based on humanitarian consideration. However, Shah trampled down Sadat's favor and skipped from Cairo to the United States. Egyptian people fiercely rebelled against this incident. They directed their condemnation to Sadat nevertheless he had brought peace to the Middle East and got back the Sinai Peninsula. People were quite changeable.

 

In October 1981, when President Sadat has been on inspection tour of the military parade in commemoration of the Ramadan War, he was assassinated by squad of Egyptian army.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (89)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 4: : الحرب والسلام في الشرق الأوسط(3)

089 (3/3)  أيام العطل القصيرة: السلام بين إسرائيل ومصر

 

مع أخذ هذه الحقائق في الاعتبار ، قد لا يكون هناك شك في أن السادات كان يجب اعتباره صانع سلام لمصر والعالم العربي ، على الرغم من أنه لم يكن بطلاً بأي معنى. لكن التاريخ كان معكوسًا تمامًا. تحظى معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل بتقدير كبير من قبل جميع الدول باستثناء العالم العربي. من بين الدول العربية ، اعتبر قراره الدبلوماسي خيانة ضد الفلسطينيين. تم عزل السادات في الداخل والخارج. يمكن للسياسيين العسكريين مثل السادات أن يصبحوا بطلًا فقط من خلال كسب الحرب. ومع ذلك ، عندما انتهت الحرب بفوز أو خسارة غير محددة ووقف إطلاق النار عن طريق المفاوضات الدبلوماسية ، حمل المواطنون العاديون السادات على أنه خائن

 

كان هناك خطأ آخر بعد ذلك. في عام 1979 ، حدثت الثورة الإسلامية في إيران. قبل الرئيس السادات نفي محمد رضا شاه بهلوي من إيران على أساس الاعتبارات الإنسانية. ومع ذلك ، داس شاه لصالح السادات وتخطى من القاهرة إلى الولايات المتحدة. تمرد الشعب المصري بشراسة على هذا الحادث. وجهوا إدانتهم للسادات مع ذلك ، فقد جلب السلام إلى الشرق الأوسط وعاد إلى شبه جزيرة سيناء. كان الناس قابلين للتغيير

 

في أكتوبر 1981 ، عندما كان الرئيس السادات في جولة تفقدية للعرض العسكري في ذكرى حرب رمضان ، اغتيل على يد فرقة من الجيش المصري

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)