(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (162)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism (17)

162 Monotheism sharply distinguishes ally and enemy (1/6)

President George W. Bush dared into the Iraq War, and labeled Hussein's regime to be part of the axes of evil along with Iran and North Korea. He said that all the countries in the world had to clarify their own position to belong either on the US side or the terror’s side. And he shouted that “Show the Flag!”. There was no alternative to allow ambiguity. For President Bush it was a confrontation between justice and injustice. In religious meaning, it was a confrontation between God and the Devil. Needless to say, the United States was justice and an agent of God, and Iraq was injustice and an agent of the Devil. Monotheistic Christianity often uses its own logic to distinguish ally or enemy.

 

However, monotheistic Islam also had the same logic. For Islamic countries justice was in their side. They justified themselves that they were the agents of Allah. They claimed that the United States and other Western Christian countries were injustice, and Western people were the agents of the Devil. The Satanic Verses incident in 1988 was a good example. A British writer Sir Salman Rashdie wrote a novel “The Satanic Verses” which was the lifetime story of Prophet Muhammad. Muslims accused the author that the novel insulted Prophet Muhammad and Islam. Iran's supreme leader, Ayatollah Khomeini, ordered death sentence for not only the author but also its publisher and foreign translators. Japanese translator who was an associate professor of the Tsukuba University was killed by unknown somebody.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (162)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل السادس: أنساب الإرهاب الإسلامي (17)

 

162 التوحيد يميز بوضوح بين الحليف والعدو (1/6)

تجرأ الرئيس جورج دبليو بوش على خوض حرب العراق ، ووصف نظام صدام حسين بأنه جزء من محاور الشر إلى جانب إيران وكوريا الشمالية. وقال إنه يتعين على جميع دول العالم أن توضح مواقفها الخاصة للانتماء إما إلى الجانب الأمريكي أو إلى جانب الإرهاب. وصرخ قائلاً: "أظهروا العلم!". لم يكن هناك بديل للسماح بالغموض. بالنسبة للرئيس بوش كانت المواجهة بين العدل والظلم. بالمعنى الديني ، كانت مواجهة بين الله والشيطان. وغني عن القول أن الولايات المتحدة كانت عدلًا ووكيلًا لله ، وكان العراق ظلمًا ووكيلًا للشيطان. غالبًا ما تستخدم المسيحية التوحيدية منطقها الخاص لتمييز الحليف أو العدو

 

ومع ذلك ، كان للإسلام التوحيد نفس المنطق. بالنسبة للدول الإسلامية كان العدل في صفهم. برروا أنفسهم بأنهم وكلاء الله. زعموا أن الولايات المتحدة ودول مسيحية غربية أخرى ظلموا ، وأن الغرب هم عملاء الشيطان. كانت حادثة آيات شيطانية عام 1988 خير مثال على ذلك. كتب الكاتب البريطاني السير سلمان رشدي رواية بعنوان "آيات شيطانية" والتي كانت قصة حياة النبي محمد. واتهم المسلمون المؤلف أن الرواية أساءت إلى النبي محمد والإسلام. أمر المرشد الأعلى لإيران ، آية الله الخميني ، بعقوبة الإعدام ليس فقط على المؤلف بل أيضًا ناشرها والمترجمين الأجانب. قُتل المترجم الياباني الذي كان أستاذاً مشاركاً في جامعة تسوكوبا على يد شخص مجهول

 

(يتبع ----)

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (161)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism (16)

 

161 Axis of evil (4/4)

Even if there were no such inspiring slogans, the Iraqi would be defeated by coalition forces due to their superior arms and logistics. The battle had finished after two months. President Bush declared the termination of battle on the nuclear aircraft carrier "Abraham Lincoln” in the Persian (Arabian) Gulf.

 

Unfortunately, the investigation carried out after the war could find no mass destruction weapons. Coalition forces could find no reason to justify the Iraq war. Even after arresting Sadam Hussein and putting him on the death penalty, security in Iraq did not recover at all. In return sectarian and tribal conflicts took place and security of Iraq became getting worse. In 2011 President Obama finally declared that the war in Iraq was over. All US troops withdrew from Iraq. But withdrawal of US army didn’t mean the end of war in Iraq.

 

IS (Islamic States) invaded from Syria to the northern part of Iraq just after the withdrawal of US troops.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (161)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل السادس: أنساب الإرهاب الإسلامي (16)

 

161 محور الشر (4/4)

 

حتى لو لم تكن هناك مثل هذه الشعارات الملهمة ، فإن القوات العراقية ستهزم على يد قوات التحالف بسبب تفوق أسلحتها ولوجستياتها. انتهت المعركة بعد شهرين. أعلن الرئيس بوش انتهاء المعركة على حاملة الطائرات النووية "أبراهام لينكولن" في الخليج العربي

 

لسوء الحظ ، فإن التحقيق الذي تم بعد الحرب لم يجد أسلحة دمار شامل. لم تجد قوات التحالف أي سبب لتبرير حرب العراق. حتى بعد إلقاء القبض على صدام حسين وإصدار حكم الإعدام به ، لم يتعاف الأمن في العراق على الإطلاق. في المقابل ، حدثت نزاعات طائفية وقبلية ، وازداد أمن العراق سوءًا. في عام 2011 أعلن الرئيس أوباما أخيرًا أن الحرب في العراق قد انتهت. انسحبت جميع القوات الأمريكية من العراق. لكن انسحاب الجيش الأمريكي لم يكن معناه نهاية الحرب في العراق

 

غزا تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) من سوريا إلى الجزء الشمالي من العراق بعد انسحاب القوات الأمريكية مباشرة

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (160)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism (15)

 

160 Axis of evil (3/4)

 

In March 2003, the United States formed coalition force with several countries including the UK and Australia. Coalition force attacked Iraq under the name of "Operation Iraqi Freedom". US army traditionally had two brave slogans in the battle field. As in the World War II, US soldiers again repeated two slogans in the war against Iraq; "Show the Flag!" and "Boots on the ground!".

 

"Show the flag"　means to declare his identity and "Boots on the ground" means to stand up on the real battlefield. To amalgamate two phrases into one tells that “Raise up the flag of justice and fight against devils at the front line". In other words, you should make clear whether you are friend or enemy and to confront the enemy with courage in the battlefield. President G.W. Bush who was the descendant of Texas cowboy deemed his role as a cavalry captain who kicked out American Indians (now referred to as "Native American" as an anti-discriminatory word).

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (160)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل السادس: أنساب الإرهاب الإسلامي (15)

 

160 محور الشر (4/3)

 

في مارس 2003 ، شكلت الولايات المتحدة قوة تحالف مع عدة دول بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا. هاجمت قوات التحالف العراق تحت اسم "عملية حرية العراق". كان للجيش الأمريكي تقليدياً شعاران شجاعان في ميدان المعركة كما في الحرب العالمية الثانية ، كرر الجنود الأمريكيون مرة أخرى شعارين في الحرب ضد العراق. "إظهار العلم!" و "أحذية على الأرض!"

 

"إظهار العلم" يعني إعلان هويته و "أحذية على الأرض" تعني الوقوف في ساحة المعركة الحقيقية. لدمج عبارتين في واحدة تقول: "ارفع علم العدالة وحارب الشياطين في خط المواجهة". بعبارة أخرى ، يجب أن توضح ما إذا كنت صديقًا أم عدوًا وأن تواجه العدو بشجاعة في ساحة المعركة. اعتبر الرئيس جي دبليو بوش ، الذي كان من نسل رعاة البقر في تكساس ، أن دوره كقائد سلاح فرسان طرد الهنود الأمريكيين (يشار إليهم الآن باسم "الأمريكيين الأصليين" على أنها كلمة مناهضة للتمييز)

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (159)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism (14)

 

158 Axis of evil (2/4)

 

In the Gulf War in 1991, President H.W. Bush (Bush Senior) took military action without hesitation and repulsed Iraqi troops from Kuwait. But at that time, President H.W. Bush had to order Allied troops to withdraw from Iraq where they were just around the corner of Baghdad. It was due to the restriction of the UN resolution that the military action was permitted only for liberation of Kuwait. President Hussein scarcely survived. Hussein had kept the domestic power. He empowered military force and continued the reign of terror. He suppressed the opponents like Shiites and Kurds.

 

President George W. Bush, son of H.W. Bush, suspected Hussein of concealment of weapons of mass destruction and connection with Al-Qaeda, an international terrorist organization. United States often claimed military sanctions against Iraq under Bush Doctrine. Not only Russia and China but also France opposed US proposals at the Security Council of the United Nations, while Britain joined with the United States. G.W. Bush did not abandon Neocon’s hard line policy. It was necessary for Bush to overthrow Hussein’s regime and transform Iraq into a democratic state. It was his father's dream which could not be realized at the Gulf War.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (159)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل السادس: أنساب الإرهاب الإسلامي (14)

 

159 محور الشر (4/2)

 

في حرب الخليج عام 1991 ، الرئيس إتش. بوش (بوش الأب) قام بعمل عسكري دون تردد وطرد القوات العراقية من الكويت. لكن في ذلك الوقت ، كان الرئيس إتش. كان على بوش أن يأمر قوات الحلفاء بالانسحاب من العراق حيث كانوا على مقربة من بغداد. كان بسبب القيود المفروضة على قرار الأمم المتحدة أن العمل العسكري مسموح به فقط لتحرير الكويت. بالكاد نجا الرئيس حسين. احتفظ حسين بالسلطة المحلية. عزز القوة العسكرية واستمر في حكم الإرهاب. قمع الخصوم مثل الشيعة والأكراد

 

الرئيس جورج دبليو بوش ، نجل إتش. يشتبه بوش في قيام صدام بإخفاء أسلحة دمار شامل وصلته بتنظيم القاعدة الإرهابي الدولي. كثيرا ما ادعت الولايات المتحدة فرض عقوبات عسكرية على العراق بموجب مبدأ بوش. لم تعارض روسيا والصين فحسب ، بل عارضت فرنسا أيضًا مقترحات الولايات المتحدة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، بينما انضمت بريطانيا إلى الولايات المتحدة. غيغاواط. لم يتخل بوش عن سياسة الخط المتشدد للنيوكون. كان من الضروري أن يطيح بوش بنظام صدام حسين ويحول العراق إلى دولة ديمقراطية. كان حلم والده الذي لم يتحقق في حرب الخليج

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (158)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism (13)

 

158 Axis of evil (1/4)

September 11 attacks was an epoch-making incident in the history. In January 2002, US President George W. Bush condemned that Iran, Iraq and North Korea inspired international terrorism. He declared three countries as "rogue state". He named these three countries "Axis of evil".

 

Everyone can easily understand the words "Rogue" and "Axis of evil". US President Bush of Texan pretended as if he was a sheriff of old Western movies. Considering that he was the strongest leader in the world, his speech looked like thoughtless. But it was enough for American people. It is quite the same as ex-President Donald Trump. Anyway, for the ordinary US citizens, United States was the sheriff of the world who kept the justice of God and punished evil.

 

President Bush's strategy was named Bush Doctrine. The principle of the doctrine was to confront the "rogue state" that could spread terrorism and mass destruction weapons. And the doctrine embodied to do the first-strike for self-defense. He declared that all the countries should be either on the US side or on the terror’s side.

 

He adhered the Neo conservatism prevailing in the modern American society. The advocators of Neoconservatism (so called Neocon) was a policy group related to the theory of political scientist Francis Fukuyama who was the author of “The End of History and the Last Man”. In the Afghan War Neocon joined hands with Islamic power to fight against USSR. During the Iran-Iraq war US supported even Hussein of Iraqi Sunni regime to defeat Shiites Iran.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)