The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (110)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 4: War and Peace in The Middle East (24)

 

110 Iran-Iraq War: Isolated Iran vs Iraq supported by Arab & US (2/3)

In November 1979 when the Iranian Revolution took place, a young man who arrogated himself as Mahdi occupied the Kaaba Mosque of Makkah in Saudi Arabia. The dictator of Iraq and monarchs of Gulf countries were frightened by roaring Khomeini. Sunni rulers strengthened the control of Shiite Muslims. The battle between the Shiite and the Sunni had begun again since the days of the cradle of the Islam in 7^th century. Although Christianity often had conflict between sects having different doctrine and sometime resulted in warfare, Islamic society used to be generous to the different sects. They did not interfere each other. However, the Iranian Revolution brought about a new confrontation between Sunni and Shiite sects.

 

Iraqi President Saddam Hussein thought this conflict as an opportunity to maximize his power. He declared war on Iran. It was common that the dictator used to declare the war against neighboring country in order to divert the people's eyes from domestic problems. President Hussein had the same attitude. He expected another effect, too. He was sure that as soon as he declared the war against Iran, Gulf countries might follow to Iraq. He persuaded Gulf countries that the Iran-Iraq War was the battle between the Persians and Arabs and the battle between Shiite and Sunni. Furthermore, he insisted to Western countries that the Iran-Iraq War was the battle between religious politics and secular democracy.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (110)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 4: الحرب والسلام في الشرق الأوسط (24)

110 الحرب العراقية الإيرانية: إيران المعزولة ضد العراق بدعم من العرب والولايات المتحدة (3/2)

في نوفمبر 1979 ، عندما حدثت الثورة الإيرانية ، احتل شاب انتقد نفسه كمهدي مسجد الكعبة في مكة المكرمة في المملكة العربية السعودية. كان دكتاتور العراق وملوك دول الخليج خائفين من هدير الخميني. عزز الحكام السنة سيطرة المسلمين الشيعة. بدأت المعركة بين الشيعة والسنة مرة أخرى منذ أيام مهد الإسلام في القرن السابع. على الرغم من أن المسيحية غالبًا ما كان لديها صراع بين الطوائف ذات المذاهب المختلفة وأدى في بعض الأحيان إلى الحرب ، اعتاد المجتمع الإسلامي على أن يكون كريمًا للطوائف المختلفة. لم يتدخلوا في بعضهم البعض. ومع ذلك ، أحدثت الثورة الإيرانية مواجهة جديدة بين الطائفتين السنية والشيعية

 

اعتبر الرئيس العراقي صدام حسين أن هذا الصراع فرصة لتعظيم سلطته. أعلن الحرب على إيران. كان من المعتاد أن الديكتاتور اعتاد أن يعلن الحرب على الدولة المجاورة من أجل صرف أنظار الناس عن المشاكل الداخلية. كان للرئيس حسين نفس الموقف. توقع تأثير آخر أيضا. كان على يقين من أنه بمجرد إعلان الحرب على إيران ، قد تتبع دول الخليج العراق. وأقنع دول الخليج بأن الحرب الإيرانية العراقية كانت معركة بين الفرس والعرب والمعركة بين الشيعة والسنة. علاوة على ذلك ، أصر الدول الغربية على أن الحرب العراقية الإيرانية كانت المعركة بين السياسات الدينية والديمقراطية العلمانية

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (109)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 4: War and Peace in The Middle East (23)

 

109 Iran-Iraq War: Isolated Iran vs Iraq supported by Arab & US (1/3)

 

In Afghanistan, Islamic　warriors (Mujahideen) have advantageously fought Afghan War. Afghan War was not only the battle between the communist central government backed by the USSR and rural tribal rebels but also the battle between atheism and monotheism. The Islamic renaissance movement began in Afghanistan and then penetrated into the neighboring Iran. In Iran, Islamic coalition forces consisting of clerics and bazaar merchants defeated Rezah Shah who advocated the Western style "White Revolution". They achieved the Islamic Revolution.

 

Ayatollah Khomeini, a top religious leader of the Islamic Republic of Iran, had the intention to spread Islamic renaissance movement to the Arab countries. He preached Muslims in the Arab countries in the other side of the Persian Gulf, e.g. Saudi Arabia and Bahrain. He called them to overthrow the monarchies. Ayatollah Khomeini criticized that Saud family of Saudi Arabia had been occupying Islamic holy cities Makkah and Madinah and monopolized the oil wealth. Ayatollah Khomeini condemned Saud Family as enemy of Allah. He preached that Muslims had to overthrow the monarch. Ayatollah Khomeini also allured Muslims in Iraq to resist the secular dictator who forgot the faith of Islam and neglect Allah.

 

There were many Shiite residents along the Persian Gulf coast. In Bahrain the Shiite Muslim were majority of the population. Also there were many Shiites in the southern part of Iraq where Sunni President governed the country. Khomeini called these Shiite residents to overthrow the regime. And he aimed to overthrow even Israel. He called on Islamic countries "Kick down Israel to the Mediterranean!".

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (109)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 الفصل 4: الحرب والسلام في الشرق الأوسط (23)

109 الحرب العراقية الإيرانية: إيران المعزولة ضد العراق بدعم من العرب والولايات المتحدة (3/1)

في أفغانستان ، خاض المحاربون الإسلاميون (المجاهدون) الحرب الأفغانية بشكل مفيد. لم تكن الحرب الأفغانية المعركة بين الحكومة المركزية الشيوعية المدعومة من الاتحاد السوفييتي والمتمردين القبليين الريفيين فحسب ، بل كانت أيضًا المعركة بين الإلحاد والتوحيد. بدأت حركة النهضة الإسلامية في أفغانستان ثم توغلت في إيران المجاورة. في إيران ، هزمت قوات التحالف الإسلامي المكونة من رجال الدين وتجار البازار رضا شاه الذي دعا إلى "الثورة البيضاء" على النمط الغربي. حققوا الثورة الإسلامية

 

كان آية الله الخميني ، الزعيم الديني الأعلى لجمهورية إيران الإسلامية ، يعتزم نشر حركة النهضة الإسلامية في البلدان العربية. وعظ المسلمين في البلدان العربية في الجانب الآخر من الخليج الفارسي ، على سبيل المثال المملكة العربية السعودية والبحرين. دعاهم للإطاحة بالملكيات. انتقد آية الله الخميني أن عائلة سعود السعودية كانت تحتل مدينتين إسلاميتين مقدستين مكة المكرمة والمدينة المنورة وتحتكر الثروة النفطية. أدان آية الله الخميني عائلة سعود على أنها عدو الله. لقد بشر بأن المسلمين يجب عليهم الإطاحة بالملك. آية الله الخميني أغرا المسلمين في العراق أيضا لمقاومة الدكتاتور العلماني الذي نسي عقيدة الإسلام وتجاهل الله

 

كان هناك العديد من السكان الشيعة على طول ساحل الخليج الفارسي. في البحرين ، كان المسلمون الشيعة أغلبية السكان. كما كان هناك الكثير من الشيعة في الجزء الجنوبي من العراق حيث حكم الرئيس السني البلاد. دعا الخميني هؤلاء الشيعة إلى الإطاحة بالنظام. وكان يهدف إلى الإطاحة حتى بإسرائيل. ودعا الدول الإسلامية إلى "طرد إسرائيل إلى البحر الأبيض المتوسط!"

 

(يتبع ----)

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January, 2024

 

What will happen to after-Gaza War? - True feelings and nature of the stakeholders(3)

 

What it will be? Post-war Palestine administration

There is no doubt that Israel, with its overwhelming military power, will win the Gaza war. However, Hamas will never declare its defeat. Israel has made it clear that it will not directly rule Gaza after the war. Everyone know that direct rule by Israel will be very risky. This war has brought anti-Israel sentiment among Gaza residents to the boil. It will likely result in a new urban guerrilla movement by Hamas remnants or radicalized youth. Iran and Syria will support them in terms of weapons. Neighboring Arab countries will support them economically. The Gulf Arab states, fearing Israeli retaliation, have no intention of sending volunteer soldiers and instead focus on providing aids and donations. This would be atonement or indulgence for the Palestinians in the rich Gulf countries.

 

After the war, the administration of Palestine will look exactly the same as it did before the war. Palestinians will experience ``prison without a ceiling'' harsher than before the war. Their life will be completely deprived of freedom in the minimum environment necessary for survival. The scenery you can watch is exactly like a concentration camp during the Nazi era. The only difference is that there are no gas chambers. Racism (apartheid) against Palestinians takes on an even harsher aspect. There will be boiling anger and despair than ever in the hearts of Palestinians.

 

Is there any hope for Palestinians in Gaza? Within the next few decades, there will be no bright prospects for them. The only thing I can say is that history moves on a 100-year or 1000-year span. It is difficult to imagine that the Jews will continue to prosper forever and meet the end of this world as a monotheistic ``promised people.''

 

Palestinian Arabs are also monotheistic Muslims. As the same monotheist, both Jews and Arabs should be saved in the same way at the end of the world. (Conversely, monotheists may say that all humans other than them, such as polytheistic Hindus, Buddhists and communist will experience the torments of hell at the end of this world.)

 

But everything is subject to change. Pride goes before a fall. The life is limited. Today's "good" may change "bad" tomorrow. There is no absolute in the world.

 

The readers will dissatisfy that the conclusion is too irresponsible and dark. It may offend readers. I, however, want to avoid the self-absorption of liberalists who easily expect peace.

 

(End)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

ماذا سيحدث بعد حرب غزة؟ - المشاعر الحقيقية وطبيعة أصحاب المصلحة (3)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

January 2024

 

ماذا سيكون؟ إدارة فلسطين ما بعد الحرب

 

لا شك أن إسرائيل، بقوتها العسكرية الساحقة، سوف تنتصر في حرب غزة. لكن حماس لن تعلن أبدا هزيمتها. لقد أوضحت إسرائيل أنها لن تحكم غزة بشكل مباشر بعد الحرب. ويعلم الجميع أن الحكم المباشر من قبل إسرائيل سيكون محفوفاً بالمخاطر للغاية. وقد أدت هذه الحرب إلى غليان المشاعر المعادية لإسرائيل بين سكان غزة. ومن المرجح أن يؤدي ذلك إلى قيام حركة حرب عصابات حضرية جديدة من قبل فلول حماس أو الشباب المتطرف. وستدعمهم إيران وسوريا من حيث الأسلحة. وستدعمهم الدول العربية المجاورة اقتصاديا. ولا تنوي دول الخليج العربية، خوفا من الانتقام الإسرائيلي، إرسال جنود متطوعين وتركز بدلا من ذلك على تقديم المساعدات والتبرعات. وسيكون هذا بمثابة تكفير أو تساهل للفلسطينيين في دول الخليج الغنية.

 

بعد الحرب، ستبدو الإدارة في فلسطين كما كانت قبل الحرب. سيعاني الفلسطينيون من "السجن بلا سقف" بشكل أقسى مما كانوا عليه قبل الحرب. سيتم حرمانهم تمامًا من الحرية في الحد الأدنى من البيئة اللازمة للبقاء على قيد الحياة. المشهد الذي يمكنك مشاهدته يشبه تمامًا معسكر اعتقال خلال الحقبة النازية. والفرق الوحيد هو عدم وجود غرف الغاز. العنصرية (الفصل العنصري) ضد الفلسطينيين تأخذ جانبا أكثر قسوة. سيكون هناك غضب ويأس يغلي أكثر من أي وقت مضى في قلوب الفلسطينيين.

 

هل هناك أمل للفلسطينيين في غزة؟ وفي غضون العقود القليلة المقبلة، لن تكون هناك آفاق مشرقة لهم. الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو أن التاريخ يتحرك على مدى 100 عام أو 1000 عام. ومن الصعب أن نتصور أن اليهود سوف يستمرون في الازدهار إلى الأبد ويواجهون نهاية هذا العالم باعتبارهم "شعباً موعوداً" توحيدياً.

 

العرب الفلسطينيون هم أيضًا مسلمون توحيديون. وباعتباره نفس الموحد، يجب إنقاذ كل من اليهود والعرب بنفس الطريقة في نهاية العالم. (على العكس من ذلك، قد يقول الموحدون أن جميع البشر غيرهم، مثل الهندوس المشركين والبوذيين والشيوعيين، سيختبرون عذابات الجحيم في نهاية هذا العالم).

 

لكن كل شيء قابل للتغيير. فخر يذهب قبل السقوط. الحياة محدودة. "الجيد" اليوم قد يتغير "السيئ" غدًا. لا يوجد مطلق في العالم.

 

لن يرضي القراء أن الاستنتاج غير مسؤول ومظلم للغاية. قد يسيء إلى القراء. ومع ذلك، أريد أن أتجنب الانهماك الذاتي لليبراليين الذين يتوقعون السلام بسهولة.

 

(نهاية)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

What will happen to after-Gaza War? - True intensions and nature of the stakeholders

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

January 2024

 

The true intentions and nature of Western and Islamic countries

The majority of Israelis are convinced that the annihilation of the terrorist group Hamas is an essential condition for ending the war. They believe in the greatness of their country and at the same time their fathers and children are fighting on the battlefield. As everyone recognize that victory is certain, an unconditional and immediate ceasefire would be out of the question. Timid intellectuals who simply advocate peace are eliminated and imprisoned. That's what war is like.

 

How about the response of the European countries, the United States and neighboring Islamic countries? They are the stakeholders in the post-war settlement of Gaza. The problem is the distinction between their words and intentions.

 

European countries fear that the Gaza conflict will spread to the entire Middle East, including Iran, and that this will lead to frequent Islamic terrorism outbreaks in Europe. However, without influential mediators, pure and simple call for a humanitarian ceasefire is nonsense. That is the reality of war. Meanwhile, under the table of peace talks, advanced military powers such as the United States, France, and Germany are exporting large amounts of weapons. The defense industry is enjoying high performance. The gap between their words and true intentions is not small.

 

The words and true intentions of neighboring Islamic countries are much simpler. They support the independence of Palestine as an Arab-Islamic state and condemn Israel's mass murder of innocent women and children (genocide). And they will make utmost effort in providing humanitarian aid.

 

Palestinians want political independence and equality. But the autocratic monarchies in the Gulf, such as Saudi Arabia and the UAE, are afraid of a pincer attack from both democratized Palestine and Shiite Iran. The true opinion of the surrounding Arab countries is probably such as; Palestine maintains its flashy independence under Israeli rule with subsists on food and medical aid from neighboring countries. This is exactly same as the current situation of the Palestinian Authority in the West Bank, where lethargy and corruption are widespread.

 

Israel does not respond to the United Nations Security Council's call. Other country is simply advocating for two-state coexistence, but they cannot impose economic sanctions on Israel. The United States defends Israel by exercising its veto in the Security Council. The United Nations has become dysfunctional despite loudly calling out the inhumanity of Israel. Russia and China condemn Israel and the West and ask Hamas to refrain the radical actions. But they themselves do not change their attitude as bystanders. It looks like that two countries get fish in the international political arena.

 

(continued)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

ماذا سيحدث بعد حرب غزة؟ - المشاعر الحقيقية وطبيعة أصحاب المصلحة (2)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

January 2024

 

النوايا الحقيقية وطبيعة الدول الغربية والإسلامية

 

غالبية الإسرائيليين مقتنعون بأن القضاء على حركة حماس الإرهابية هو شرط أساسي لإنهاء الحرب. إنهم يؤمنون بعظمة بلادهم وفي نفس الوقت يقاتل آباؤهم وأطفالهم في ساحة المعركة. وبما أن الجميع يدركون أن النصر مؤكد، فإن وقف إطلاق النار غير المشروط والفوري سيكون غير وارد. ويتم القضاء على المثقفين الخجولين الذين يدعون ببساطة إلى السلام وسجنهم. هكذا هي الحرب.

 

وماذا عن رد الدول الأوروبية والولايات المتحدة والدول الإسلامية المجاورة؟ إنهم أصحاب المصلحة في تسوية ما بعد الحرب في غزة. المشكلة هي في التمييز بين أقوالهم ونواياهم.

 

وتخشى الدول الأوروبية أن ينتشر الصراع في غزة إلى الشرق الأوسط بأكمله، بما في ذلك إيران، وأن يؤدي هذا إلى تفشي الإرهاب الإسلامي بشكل متكرر في أوروبا. ومع ذلك، بدون وسطاء مؤثرين، فإن الدعوة النقية والبسيطة لوقف إطلاق النار لأسباب إنسانية هي هراء. تلك هي حقيقة الحرب. وفي الوقت نفسه، وتحت طاولة محادثات السلام، تقوم القوى العسكرية المتقدمة مثل الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا بتصدير كميات كبيرة من الأسلحة. تتمتع صناعة الدفاع بأداء عالٍ. والفجوة بين كلماتهم والنوايا الحقيقية ليست صغيرة.

 

إن الكلمات والنوايا الحقيقية للدول الإسلامية المجاورة أبسط بكثير. إنهم يدعمون استقلال فلسطين كدولة عربية إسلامية ويدينون القتل الجماعي الذي ترتكبه إسرائيل ضد النساء والأطفال الأبرياء (الإبادة الجماعية). وسوف يبذلون قصارى جهدهم في تقديم المساعدات الإنسانية.

 

ويريد الفلسطينيون الاستقلال السياسي والمساواة. لكن الأنظمة الملكية الاستبدادية في الخليج، مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، تخشى من هجوم الكماشة من كل من فلسطين الديمقراطية وإيران الشيعية. ربما يكون الرأي الحقيقي للدول العربية المحيطة هو: وتحافظ فلسطين على استقلالها المبهرج تحت الحكم الإسرائيلي وتعتمد على المساعدات الغذائية والطبية من الدول المجاورة. وهذا بالضبط هو الوضع الحالي للسلطة الفلسطينية في الضفة الغربية، حيث ينتشر الخمول والفساد.

 

إسرائيل لا تستجيب لدعوة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وتدعو دولة أخرى ببساطة إلى التعايش على أساس الدولتين، لكنها لا تستطيع فرض عقوبات اقتصادية على إسرائيل. وتدافع الولايات المتحدة عن إسرائيل من خلال ممارسة حق النقض (الفيتو) في مجلس الأمن. لقد أصبحت الأمم المتحدة مختلة وظيفيا على الرغم من دعوتها بصوت عال لعدم إنسانية إسرائيل. روسيا والصين تدينان إسرائيل والغرب وتطالبان حماس بالامتناع عن الأعمال المتطرفة. لكنهم هم أنفسهم لا يغيرون موقفهم كمتفرجين. يبدو أن البلدين يصطادان على الساحة السياسية الدولية.

 

(واصلت)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (108)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 4: War and Peace in The Middle East (22)

 

108 Islamic revolution in Iran (3/3)

At the same time, a communist regime was born in Afghanistan next to the east of Iran, and the civil war took place. The War in Afghanistan was the war between socialism ideology and the Islam. Though the United States and Arab Islamic countries historically conflicted each other, they fought against the USSR in one mind. The United States believed that liberalism and capitalism was the best ideology in the world and the War in Afghanistan was the final ideological war against USSR. While the Arab-Islamic countries thought that the war was religious one to stop the invasion of atheism.

 

The Islamic Revolution had changed Iran from the ideology of liberalism and capitalism by Rezah Pahlavi to religious beliefs by Ayatollah Khomeini. Both the USSR and the United States were confused by the drastic change of society in Iran. The impact of the United States was much bigger than USSR. The United States has accepted the exile of Rezah Pahlavi taking humanitarian manner into consideration. However, US decision ignited the anti-American sentiments of Iranian students. They occupied the US embassy in Tehran. The occupation lasted for a year. As a result, the strong anti-Iran sentiment was born in the United States. There is no indication to end the mutual antipathy until now. It was the beginning of the unfortunate history between Iran and the United States.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (108)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 4: الحرب والسلام في الشرق الأوسط (22)

108 الحرب في أفغانستان: أعداء لدودون في نفس القارب (3/3)

في الوقت نفسه ، ولد نظام شيوعي في أفغانستان بجوار شرق إيران ، ووقعت الحرب الأهلية. كانت الحرب في أفغانستان هي الحرب بين أيديولوجية الاشتراكية والإسلام. على الرغم من أن الولايات المتحدة والدول العربية الإسلامية تعارضت تاريخياً بعضها البعض ، فقد قاتلت ضد الاتحاد السوفييتي في أحد العقول. اعتقدت الولايات المتحدة أن الليبرالية والرأسمالية كانت أفضل أيديولوجية في العالم وأن الحرب في أفغانستان كانت الحرب الأيديولوجية النهائية ضد الاتحاد السوفييتي. بينما اعتقدت الدول العربية الإسلامية أن الحرب دينية لوقف غزو الإلحاد

 

لقد غيرت الثورة الإسلامية إيران من أيديولوجية الليبرالية والرأسمالية بقلم رضا بهلوي إلى المعتقدات الدينية لآية الله الخميني. تم الخلط بين كل من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة بسبب التغيير الجذري للمجتمع في إيران. كان تأثير الولايات المتحدة أكبر بكثير من تأثير الاتحاد السوفييتي. قبلت الولايات المتحدة نفي رضا بهلوي مع مراعاة الطريقة الإنسانية. ومع ذلك ، أشعل قرار الولايات المتحدة المشاعر المعادية للولايات المتحدة للطلاب الإيرانيين. احتلوا السفارة الأمريكية في طهران. استمر الاحتلال لمدة عام. ونتيجة لذلك ، ولدت المشاعر القوية المناهضة لإيران في الولايات المتحدة. لا يوجد مؤشر لإنهاء الكراهية المتبادلة حتى الآن. لقد كانت بداية التاريخ المؤسف بين إيران والولايات المتحدة

 

(يتبع ----)

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)