The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (72)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 3 The grace of Allah – Oil boom (9)

 

072 Saudi Arabia appeared on stage (1/4)

 

Saudi Arabia is the monarchy state of the Arabian Peninsula dominated by the Saud family. "Saudi Arabia" means "Arabia of the Saud family". Saudi Arabia was established in 1932 by Abdul Aziz Al-Saud, who was the head of the Saud family living in the desert ‘Sahar an-Nafud’ in the central part of the Arabian Peninsula.

 

In western part of the Arabian Peninsula, there were Islamic Holy City Makkah and Madinah alongside of Red Sea coast and in the eastern part of the Peninsula, small villages were scattered on the coast of Persian Gulf. Both west and east coasts were ruled by Ottoman Empire. But inland area was desert and inhabited only nomads Bedouin. Ottoman Empire had no interest such isolated inland area.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (72)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 3: نعمة الله - طفرة النفط(9)

ظهرت المملكة العربية السعودية على خشبة المسرح072 (1/4)

 

المملكة العربية السعودية هي الدولة الملكية في شبه الجزيرة العربية التي تهيمن عليها عائلة سعود. "المملكة العربية السعودية" تعني "أسرة آل سعود". تأسست المملكة العربية السعودية في عام 1932 من قبل عبد العزيز آل سعود ، الذي كان رئيسًا لعائلة آل سعود التي تعيش في الصحراء "سحر النفود" في الجزء الأوسط من شبه الجزيرة العربية

 

في الجزء الغربي من شبه الجزيرة العربية ، كانت المدينة الإسلامية المقدسة مكة المكرمة والمدينة المنورة بجانب ساحل البحر الأحمر وفي الجزء الشرقي من شبه الجزيرة ، كانت القرى الصغيرة منتشرة على ساحل الخليج الفارسي. كانت كل من السواحل الغربية والشرقية تحكمها الإمبراطورية العثمانية. لكن المنطقة الداخلية كانت صحراوية ويسكنها البدو البدو فقط. لم يكن للإمبراطورية العثمانية مصلحة في هذه المنطقة الداخلية المعزولة

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (71)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 3 The grace of Allah – Oil boom (8)

 

071 Inauguration of OPEC (4/4)

Since then nationalization of the petroleum industry became the main stream in the world. OPEC was encouraged by two UN resolutions on natural resources. The first one was the General Assembly resolution 1803 (XVII) in 1962 regarding "Permanent sovereignty over natural resources". This was further strengthened by the General Assembly resolution 2158 in 1966. In this resolution, three principle were proposed. They are that;(1) Resources are originally attributable to their own country, (2) Development and sales of resource are self-directed by the country where the resource is located, (3) Foreign capital engaged in resource development is to be controlled by host country. Nationalization of natural resources was recognized overwhelmingly.

 

OPEC was inspired by the UN resolutions. They started powerful march in the 1970s. The oil-shock was happened when Yom Kippur War or Ramadan War took place in October 1973. Oil consuming countries were scared furiously.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (71)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 3: نعمة الله - طفرة النفط

071(4/4)　 تشكيل أوبك

 

منذ ذلك الحين أصبح تأميم صناعة البترول التيار الرئيسي في العالم. تشجعت أوبك بقرارين للأمم المتحدة بشأن الموارد الطبيعية. الأول كان قرار الجمعية العامة 1803 (د -17) في عام 1962 بشأن "السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية". وقد تعزز هذا الأمر بقرار الجمعية العامة 2158 في عام 1966. وفي هذا القرار ، تم اقتراح ثلاثة مبادئ. هذه هي: (1) الموارد تعزى في الأصل إلى بلدهم ، (2) تطوير وبيع الموارد يتم توجيههما ذاتيًا من قبل البلد الذي يوجد فيه المورد ، (3) رأس المال الأجنبي الذي يشترك في تنمية الموارد هو الذي يجب التحكم فيه حسب البلد المضيف. لقد تم الاعتراف بتأميم الموارد الطبيعية بأغلبية ساحقة

 

أوبك مستوحاة من قرارات الأمم المتحدة. لقد بدأوا مسيرة قوية في السبعينيات. حدثت صدمة النفط عندما وقعت حرب يوم الغفران أو حرب رمضان في أكتوبر 1973. كانت الدول المستهلكة للنفط غاضبة

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (70)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 3 The grace of Allah – Oil boom (7)

 

070 Inauguration of OPEC (3/4)

It was out of patience for oil producing countries. They stood up against oil majors. Oil producing countries had learned from the Iranian case that they could not compete with oil majors by means of bilateral negotiation. They had to unite together. In September 1960 OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) was inaugurated. Its founding members were Saudi Arabia, Iran, Iraq, Kuwait and Venezuela. Libya, Indonesia, the United Arab Emirates, Algeria and Nigeria have joined the OPEC one after another within the following 10 years.

 

OPEC member countries struggled against the oil majors aiming to increase their share. But it was hard to overcome the obstacle. There was only one means left. It was the nationalization of oil industry which Iran could not fulfill formerly. Muammar Gaddafi of Libya had grasped the power in coup d'etat in 1969. Libya was radical and not satisfied with moderate members like Saudi Arabia. Libya nationalized the oil industry in 1970 as a front runner. Gaddafi was famous in his barbarous political decisions. The nationalization of the oil industry was his first brutal outcome.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (70)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 3: نعمة الله - طفرة النفط

070(3/4)　 تشكيل أوبك

 

لقد كان صبرا على البلدان المنتجة للنفط. لقد وقفوا ضد شركات النفط الكبرى. لقد تعلمت الدول المنتجة للنفط من القضية الإيرانية أنها لا تستطيع التنافس مع شركات النفط الكبرى عن طريق التفاوض الثنائي. كان عليهم أن يتحدوا معًا. في سبتمبر 1960 تم افتتاح أوبك (منظمة الدول المصدرة للنفط). وكان الأعضاء المؤسسون لها هم المملكة العربية السعودية وإيران والعراق والكويت وفنزويلا. انضمت ليبيا وإندونيسيا والإمارات العربية المتحدة والجزائر ونيجيريا إلى أوبك واحدة تلو الأخرى خلال السنوات العشر التالية

 

ناضلت الدول الأعضاء في أوبك ضد شركات النفط الكبرى بهدف زيادة حصتها. ولكن كان من الصعب التغلب على العقبة. كان هناك وسيلة واحدة فقط اليسار. كان تأميم صناعة النفط هو ما لم تستطع إيران تحقيقه سابقاً. استولى معمر القذافي من ليبيا على السلطة في انقلاب عام 1969. كانت ليبيا راديكالية وغير راضية عن الأعضاء المعتدلين مثل المملكة العربية السعودية. قامت ليبيا بتأميم صناعة النفط في عام 1970 كرائد متقدم. كان القذافي يشتهر بقراراته السياسية البربرية. كان تأميم صناعة النفط أول نتيجة وحشية له

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (69)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 3 The grace of Allah – Oil boom (6)

 

069 Inauguration of OPEC (2/4)

Demand for oil increased rapidly during the postwar reconstruction period. Oil companies could earn sufficient profits only by increasing production while leaving prices unchanged. Cheap oil was good news for oil consuming countries and individuals. Japan was one of the best countries which enjoyed the fruits. By means of cheap oil, Japan overcame the difficult time of post-war era. Japan achieved high economic growth.

 

In 1959 oil price was sharply fallen by recession. Seven Sisters lowered the prime cost of the oil producing countries at their discretion. The oil producing countries had been suffered from decreasing revenue drastically not only due to the upsurge of inflation but also the lowering of the price.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (69)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 3: نعمة الله - طفرة النفط

069(2/4)　 تشكيل أوبك

زاد الطلب على النفط بسرعة خلال فترة إعادة الإعمار بعد الحرب. يمكن لشركات النفط تحقيق أرباح كافية فقط من خلال زيادة الإنتاج مع ترك الأسعار دون تغيير. كان النفط الرخيص أخباراً جيدة للدول والأفراد المستهلكة للنفط. كانت اليابان واحدة من أفضل الدول التي استمتعت بالفواكه. عن طريق النفط الرخيص ، تغلبت اليابان على الوقت الصعب في حقبة ما بعد الحرب. حققت اليابان نموا اقتصاديا عاليا

 

في عام 1959 انخفض سعر النفط بشكل حاد بسبب الركود. خفضت الأخوات السبع التكلفة الرئيسية للبلدان المنتجة للنفط حسب تقديرها. لقد عانت الدول المنتجة للنفط من انخفاض الإيرادات بشكل كبير ليس فقط بسبب ارتفاع التضخم ولكن أيضًا بسبب انخفاض السعر

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (68)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 3 The grace of Allah – Oil boom (5)

 

068 Inauguration of OPEC (1/4)

In 1948 just after World War II, the price of oil was $ 2.8 per barrel. Barrel is a measurement unit peculiar to petroleum. In the old days when there was no specialized transport facility like a pipeline or tank lorry, oil was loaded in a wooden barrel on a coach and conveyed to consumers. One barrel is 42 gallons corresponding to 160 liters. Therefore, the crude oil price at that time was 2 cents per liter. It would be equivalent to 25 dollars at the present value taking into consideration the inflation ratio. This price was not much different from the one in 2015.

 

However, the oil-producing countries themselves could not get proper return. They got royalties and small amounts of dividends paid by Western oil companies like Seven Sisters. Oil producing countries negotiated with oil companies in search of better income. But their efforts had been meaningless. Western oil companies monopolized every fields of business from crude production, refining, distribution and marketing. Oil producing countries could not match with Western oil companies at all. Remember the incident in 1951 when Prime Minister Mossadegh of Iran tried to nationalize the oil industry. He was defeated by severe counterattacks of Seven Sisters.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

السلام في الأفق - 75 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (68)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

الفصل 3: نعمة الله - طفرة النفط

068(1/4)　 تشكيل أوبك

في عام 1948 بعد الحرب العالمية الثانية ، كان سعر النفط 2.8 دولار للبرميل. البرميل هو وحدة قياس خاصة بالنفط. في الأيام الخوالي التي لم يكن

 فيها مرفق نقل متخصص مثل خط أنابيب أو شاحنة صهريجية ، تم تحميل الزيت في برميل خشبي على حافلة ونقله إلى المستهلكين. برميل واحد هو 42 غالون الموافق 160 لترا. لذلك ، كان سعر النفط الخام في ذلك الوقت 2 سنت لكل لتر. سيكون ما يعادل 25 دولارًا بالقيمة الحالية مع مراعاة نسبة التضخم. لم يكن هذا السعر مختلفًا عن السعر في عام 2015

 

ومع ذلك ، فإن الدول المنتجة للنفط نفسها لم تستطع الحصول على عائد مناسب. لقد حصلوا على إتاوات ومبالغ صغيرة من الأرباح التي تدفعها شركات النفط الغربية مثل Seven Sisters. تفاوضت الدول المنتجة للنفط مع شركات النفط بحثا عن دخل أفضل. لكن جهودهم كانت بلا معنى. شركات النفط الغربية تحتكر كل مجالات العمل من إنتاج الخام والتكرير والتوزيع والتسويق. الدول المنتجة للنفط لا يمكن أن تتطابق مع شركات النفط الغربية على الإطلاق. تذكروا الحادثة التي وقعت في عام 1951 عندما حاول رئيس الوزراء مصدق الإيراني تأميم صناعة النفط. وقد هُزِم من الهجمات المرتدة الشديدة لسبع أخوات

 

(يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

The Peace on The Horizon - 75 Years after The World War 2 in the Middle East (67)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Chapter 3 The grace of Allah – Oil boom (4)

 

067 The dawn of oil industries in the Middle East (4/4)

There was a person in Iran who confronted with Seven Sisters. His name was Mohammad Mossadegh. He became prime minister in 1951 and nationalized the oil company owned by Anglo Iranian Oil. As a counter measure, Seven Sisters kicked out the Iranian crude oil from the international market. US government, which disliked nationalist Mossadegh, supported Seven Sisters behind the scenes. Prime Minister Mossadegh was fell down. Reza Shah Pahlavi again gripped the power. After that Iran and US started the honeymoon relationship.

 

It took nine years that oil-producing countries challenged against Seven Sisters. They organized the OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) in 1960. And then after 28 years, Iran and the United States severed diplomatic ties when Ayatollah Khomeini took the Iranian Revolution in 1979.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)