Middle East Informant (from an ordinary citizen in the cloud): January 2022

Saturday, January 29, 2022

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

January, 2022

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

الفصل 3 عدو آخر للطيار

الطيار هو المهنة التي يمكن أن تدرك رغبة الإنسان الفطرية في الطيران بحرية في السماء. العديد من الرجال في العالم لديهم وقت طويل ليكونوا طيارين. على وجه الخصوص ، يعتبر الطيار المقاتل هو الأكثر ذكاءً بسبب إلهام الوطنية للدفاع عن وطنه والروح القتالية لهزيمة العدو المباشر. لا يزال المقاتل الياباني Zero Fighter والمقاتل الألماني Messerschmitt وطياروهم أبطالًا يثيرون حنين الناس حتى بعد خسارتهم. فيلم لا حرب من إنتاج الولايات المتحدة المنتصرة لديه طيار مقاتل شرير ياباني أو ألماني. وهذا على النقيض من أن الجنرالات والجنود في المعارك البرية هم أشرار لا يرحمون

ومع ذلك ، في القرن الحادي والعشرين ، وقعت صراعات بين الدول ليس في جميع أنحاء العالم ولكن على الصعيد الإقليمي. بدلا من ذلك ، أصبح الإرهاب الديني شائعا. الإرهاب الإسلامي منتشر في الشرق الأوسط. وقعت معظم الأنشطة الإرهابية في مناطق حضرية مكتظة بالسكان. نفذ المتطرفون أنشطتهم الإرهابية متظاهرين بأنهم مواطنون عاديون. لقد قاموا بنقل معسكرهم الأساسي بشكل متكرر. بينما ، المقاتلات النفاثة جيدة لقصف الأهداف المحددة والثابتة مثل المدن الكبرى والمطارات ومصانع الذخيرة بأغلبية ساحقة. تتم تغطية العمليات ضد القاعدة العسكرية للإرهابيين التي كانت تنتقل من مكان إلى آخر من قبل القوات البرية. الهجمات الصاروخية بطائرات الهليكوبتر الهجومية المتقدمة هي المهمة المتبقية للقوات الجوية. لم يكن هناك دور للطائرات المقاتلة. المقاتلات النفاثة سريعة جدًا ولكن لا يمكنها تغيير الاتجاه بسرعة مثل الهليكوبتر.

مهمة طلعة الطائرات المقاتلة تقلصت تدريجياً. لقد قصفوا داخل قطاع غزة فقط. كانت حرب العراق عام 2003 فرصة نادرة للقصف خارج إسرائيل. وقد طلبت الحكومة الإسرائيلية وجيشها من الولايات المتحدة المشاركة في الحرب. كانت حكومة بوش الجمهورية آنذاك مؤيدة قوية لإسرائيل. لكن الرئيس رفض بشكل غير مباشر عرض إسرائيل آخذا الرأي العام العالمي في الاعتبار. بعد وقت قصير من بدء الحرب ، استفز الرئيس العراقي صدام حسين إسرائيل. أطلق صاروخ سكود على إسرائيل. صواريخ عراقية سقطت على الضفة الغربية المحتلة دون أضرار ملحوظة. لكن الضرر الضئيل لا علاقة له بإسرائيل. إن طريقة الإسرائيليين هي ضرب العدو بشدة طالما يوجد عذر. كان سلاح الجو جاهزًا على الفور لهجوم مضاد. وقف الطيارون المقاتلون على أهبة الاستعداد لمهاجمة بغداد

لكن مرة أخرى ، لم تسمح الولايات المتحدة لإسرائيل بشن هجوم مضاد. إذا كانت إسرائيل قد شاركت في الحرب ، فستتلقى الولايات المتحدة رد فعل عنيف من الدول الإسلامية. وانضمت باكستان لقوات التحالف في ظل عدالة تحرير العراق من دكتاتور. سمحت المملكة العربية السعودية والكويت لقوة التحالف بالمرور عبر أراضيهما للسبب نفسه

شاهد طيارو سلاح الجو الإسرائيلي البث الحي للغارة الجوية على بغداد عبر تلفزيون سي إن إن. وبثت شبكة سي إن إن مرارا المشهد الذي ضربت طائرات مقاتلة الهدف مباشرة وأطلقت صواريخ. قصفت الصواريخ الهدف بالضبط. كانت تلك حربًا حقيقية لكنها بدت وكأنها لعبة فيديو. لم يشعر أي من مشاهدي التلفزيون بالألم على الإطلاق باستثناء المواطنين في بغداد

تغلغل الرأي العام على نطاق واسع داخل إسرائيل بأن السرب المقاتل لم يعد مطلوبًا. كانت هناك رياح أخرى غير مواتية هددت طياري سلاح الجو الإسرائيلي. كانت تلك مركبات جوية قتالية بدون طيار (UCAV) ، أو ما يسمى بالطائرات بدون طيار. تمتلك إسرائيل صناعة تكنولوجيا معلومات متطورة. لقد طبقوا تكنولوجيا المعلومات في صناعة الذخائر ، وطوروا طائرات بدون طيار أرخص بكثير من المقاتلات النفاثة. لم تتطلب الطائرات بدون طيار طيارًا على الإطلاق

نادرا ما أصبح القصف المأهول من قبل المقاتلات النفاثة. كلا الطيارين الكبار اللذان كانا بطلين في حروب الشرق الأوسط لكنهما كانا مدربين هذه الأيام ، وأصبح الطيارون النشطون أكثر صبرًا. اعتقدوا أنه كان من الضروري استئناف سرب المقاتلات المأهولة. أجبر أفراد القوات الجوية الحكومة على الموافقة على خطة القصف الجوي ضد المفاعل النووي الإيراني. اعترف أحد الجنرالات القدامى بأن هذه المهمة يمكن أن تكون آخر قصف مأهول من قبل سلاح الجو الإسرائيلي

(تابع)

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

East of Nakba 3

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran

Chapter 3 Another enemy of the pilot

Pilot is the profession which can realize the human instinctive desire to fly freely in the sky. Many men in the world have long for to be pilot. In particular, fighter pilot is the most brilliant one due to inspire the patriotism to defend his homeland and the fighting spirit to defeat the immediate enemy. Japan's Zero Fighter, Germany's Messerschmitt fighter and their pilots were still heroes who arouse the nostalgia of the people even after their loss. No war movie made by the victorious United States has villain Japanese or German fighter pilot. This is in contrast that generals and soldiers in the ground battles are the ruthless villains.

However, in the 21st century, conflicts between nations took place not worldwide but regionally. Instead, religious terrorism became popular. Islamic terrorism is prevailing in the Middle East. Most of terror activities took place in densely populated urban areas. Extremists carried out their terror activities pretending as if they were ordinary citizens. They moved their base camp very frequently. While, jet fighters are good to bomb the specified and steady targets such as big cities, airports and munitions factories overwhelmingly. Operations against terrorist military base which moved from place to place are covered by ground forces. Rocket artillery attacks by advanced attack helicopters are the remaining mission for air force. There was no turn for jet fighters. Jet fighters are very fast but cannot change the direction quickly like helicopter.

The mission of sortie by jet fighters has decreased gradually. They have bombed the domestic Gaza Strip only. A rare chance to bomb outside Israel was the Iraq War in 2003. The Israeli government and its military have asked the United States to participate in the war. The then-Bush Republican government was a strong pro-Israel. But the President indirectly declined Israel's offer taking world public opinion into consideration. Shortly after the war began, Iraqi President Saddam Hussein provoked Israel. He shot a Scud missile into Israel. Iraqi missiles landed on the occupied West Bank without remarkable damage. But tiny damage had nothing to do with Israel. The way of Israeli is to hit the enemy thoroughly as long as there is an excuse. The Air Force was immediately ready for a counter attack. Fighter pilots stood by to attack Baghdad.

But again, the United States did not allow Israel to counterattack. If Israel had participated in the war, U.S. would receive a backlash from Islamic countries. Pakistan have joined the alliance forces under the justice of liberation of Iraq from a dictator. Saudi Arabia and Kuwait have allowed alliance force to pass through their own soil in the same reason.

Israeli Air Force pilots watched the live broadcast of the air raid at Baghdad by CNN television. CNN repeatedly aired the scene that fighter jets slammed straight into the target and launched missiles. Missiles bombed the target exactly. That was a real war but looked like a video game. No TV audience felt pain at all except the citizens in Baghdad.

The public opinion widely penetrated inside Israel that the fighter squadron was not required any more. There was another unfavorable wind that threatened Israeli Air Force pilots. That was unmanned combat aerial vehicles (UCAV), so-called drones. Israel has sophisticated IT industry. They applied IT technology to the munitions industry, and developed UCAVs which were far cheaper than jet fighters. UCAVs did not require a pilot at all.

Manned bombing by jet fighters was becoming rarely. Both senior pilots who had been heroes in the Middle East Wars but were instructors these days, and active pilots became more impatient. They thought that it was necessary to appeal the manned fighter squadron. Air Force personnel compelled government to approve the air-bombing plan against Iranian nuclear plant. One of old generals acknowledged that this mission could be the last manned bombing by Israeli air force.

(cont’d)

Areha Kazuya

Sunday, January 23, 2022

East of Nakba (2)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Jan, 2022

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran

Chapter 2 Three flight routes

To bomb Natanz nuclear facilities, three flight routes were studied. One is a route that passes over Syria and Iraq. The second route is from over the Mediterranean Sea, passing through Turkey and intruding in Iran. And the third one is to fly over along the border between Saudi Arabia and Iraq. However, either route invades the airspace of Syria, Iraq, Turkey or Saudi Arabia. The first and third cases, in addition, invade the airspace of Lebanon or Jordan. But Israel didn’t care both countries due to its superiority.

The safest route to Iran without invading the airspace of any other countries is to fly over the open seas. It might be a detour route like this; First of all, jet fighters should go south above Red Sea along the Arabian Peninsula. Then they pass through the Strait of Mandab, and fly over the Gulf of Aden, the Arabian Sea and the Gulf of Oman. After passing through the Strait of Hormuz, jet fighters invade Iran from the Persian Gulf. However, this route was out of the question taking the range of the fighter into consideration. Some military executives lamented that they had no aircraft carrier at all. If they should have an aircraft carrier, they can bomb any place in Iran from the Arabian Sea.

Of the three routes, the Syrian-Iraq route is the shortest and the physical risk is minimum. However, the dispute over the territory of the Golan Heights shadows the serious problem with Syria. Syria is a regional military power. It could result into a full-scale war between Israel and Syria. This idea was rejected first.

Which plan should be chosen, to fly over Turkey or to fly over Saudi Arabia and Iraq? Turkey and Israel are under the same umbrella of the U.S. Iran is an enemy to Israel and a potential threat to Turkey. In other words, if the enemy of Israel is the enemy of Turkey at the same time, it means that the enemy’s enemy is an ally. The Israeli military believed that Turkey was less political risk than Syria.

However, there was the anti-Israeli sentiment persistently in Turkey caused by the two incidents taken place several years ago. One was the inspection by Israeli authorities against a Turkish ship off the coast of Gaza. The other was the insult by an Israeli diplomat to the Turkish ambassador related to the Turkish TV program.

In case of the Turkish ship inspection, a small Turkish-flagged ship that is loading relief supplies for Palestinians in the Gaza Strip was suddenly inspected by Israeli patrol boat off the coast of Gaza. Turkish ship loaded only humane relief supplies such as food, medicine and clothing. However, Israel had believed that there had to be weapons and ammunition. Israelis shot Turkish crews and nine were dead.

The Turkish ambassador insult case took place shortly before the inspection case. Israel claimed about the anti-Semitic TV program aired in Turkey and asked for an official apology. Turkish ambassador to Israel was summoned by the deputy foreign minister to visit his office. Upon entering the room, the Israeli press was already waiting. He saw that only the Israeli flag was on the table. In such places, the press usually leaves as soon as they take a picture, and it is a diplomatic ritual to display the flags of both countries on the table.

Turkish ambassador felt something strange. But he didn't pay much attention and sat on a low and spacious sofa. The deputy minister sat on tall office chair arrogantly and began to speak in Hebrew to the press looking down Turkish ambassador. The Turkish ambassador, who could not understand Hebrew, heard the deputy minister's speech with a gentle diplomatic smile. He had no way of knowing that the deputy minister was giving a ridiculous explanation to the press. If the Turkish ambassador could understand Hebrew to some extent, or if the deputy foreign minister spoke in English, the ambassador would undoubtedly stand up with anger and expressed his protest.

The deputy minister pointed at the Turkish ambassador with his finger and said in Hebrew, "Turkey was deeply ashamed of the anti-Semitic TV program aired in his country and came to apologize." When the news was reported on TV next morning and the intention of the deputy minister became clear, fierce anger was arisen in Turkey. The deputy minister's remarks developed into diplomatic quarrel between the two countries. Finally, Israel apologized to Turkey for the disrespect of the deputy minister.

Two incidents, the death of Turkish crews and the insult of the Turkish ambassador, implanted a deep anti-Semitic sentiment in the hearts of the Turkish people. Israeli foreign ministry and intelligence agencies, therefore, have taken Turkey's national sentiment into account and advised the military to avoid the Turkish route.

As a result of the elimination, the Saudi Arabia-Iraq route was adopted at last. Of course, there are risks in this route, too. However, both Saudi Arabia and Iraq were passive to the United States. Israel judged that there would be no serious problem if they persuaded the top officials in Washington.

There was still one big problem with each route. It was the range of the fighter. All routes exceed the fighter's range of 1,700 kilometers and had to be refueled somewhere on the way home after the mission.

(cont’d)

Areha Kazuya

شرق النكبة(2)

(English Version)

(Japanese Version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

الفصل 2 ثلاث مسارات طيران

لقصف منشآت ناتانز النووية ، تمت دراسة ثلاثة مسارات طيران. أحدهما طريق يمر فوق سوريا والعراق. والطريق الثاني هو من فوق البحر الأبيض المتوسط ، ويمر عبر تركيا ويتطفل على إيران. والثالث هو التحليق على طول الحدود بين السعودية والعراق. ومع ذلك ، فإن كلا المسارين يغزو المجال الجوي لسوريا أو العراق أو تركيا أو المملكة العربية السعودية. الحالتان الأولى والثالثة بالإضافة إلى غزو الأجواء اللبنانية أو الأردنية. لكن إسرائيل لم تهتم بكلا البلدين بسبب تفوقها

الطريق الأكثر أمانًا إلى إيران دون غزو المجال الجوي لأي دولة أخرى هو الطيران فوق البحار المفتوحة. قد يكون طريق التفافي مثل هذا ؛ بادئ ذي بدء ، يجب أن تتجه المقاتلات النفاثة جنوبًا فوق البحر الأحمر على طول شبه الجزيرة العربية. ثم يمرون عبر مضيق مندب ويطيروا فوق خليج عدن وبحر العرب وخليج عمان. بعد عبور مضيق هرمز ، تغزو الطائرات المقاتلة إيران من الخليج العربي. ومع ذلك ، كان هذا الطريق غير وارد مع الأخذ بعين الاعتبار مدى المقاتلة. أعرب بعض المسؤولين التنفيذيين العسكريين عن أسفهم لعدم وجود حاملة طائرات لديهم على الإطلاق. إذا كان ينبغي أن يكون لديهم حاملة طائرات ، فيمكنهم قصف أي مكان في إيران من بحر العرب

من بين المسارات الثلاثة ، يعتبر المسار السوري العراقي هو الأقصر والمخاطر المادية هي الأدنى. لكن الخلاف على أراضي مرتفعات الجولان يلقي بظلاله على المشكلة الخطيرة مع سوريا. سوريا قوة عسكرية إقليمية. يمكن أن يؤدي إلى حرب واسعة النطاق بين إسرائيل وسوريا. تم رفض هذه الفكرة أولاً

ما هي الخطة التي يجب اختيارها للتحليق فوق تركيا أم التحليق فوق السعودية والعراق؟ تركيا وإسرائيل تحت مظلة الولايات المتحدة نفسها ، إيران عدو لإسرائيل وتهديد محتمل لتركيا. بمعنى آخر ، إذا كان عدو إسرائيل هو عدو تركيا في نفس الوقت ، فهذا يعني أن عدو العدو هو حليف. اعتقد الجيش الإسرائيلي أن مخاطر تركيا السياسية أقل من سوريا

ومع ذلك ، سادت المشاعر المعادية لإسرائيل باستمرار في تركيا بسبب الحادثين اللذين وقعا قبل عدة سنوات. الأول كان التفتيش الذي قامت به السلطات الإسرائيلية على سفينة تركية قبالة سواحل غزة. والثاني هو إهانة دبلوماسي إسرائيلي للسفير التركي فيما يتعلق ببرنامج التلفزيون التركي

في حالة تفتيش السفينة التركية ، تم تفتيش سفينة صغيرة ترفع العلم التركي وتحمل إمدادات الإغاثة للفلسطينيين في قطاع غزة فجأة بواسطة زورق دورية إسرائيلي قبالة سواحل غزة. السفينة التركية حملت فقط إمدادات إغاثة إنسانية مثل الغذاء والدواء والملابس. ومع ذلك ، اعتقدت إسرائيل أنه لا بد من وجود أسلحة وذخيرة. أطلق الإسرائيليون النار على أطقم تركية وقتل تسعة

تمت قضية إهانة السفير التركي قبل وقت قصير من قضية التفتيش. زعمت إسرائيل بشأن البرنامج التلفزيوني المعادي للسامية الذي يذاع في تركيا وطلبت اعتذارًا رسميًا. استدعى نائب وزير الخارجية السفير التركي لدى إسرائيل لزيارة مكتبه. عند دخول الغرفة ، كانت الصحافة الإسرائيلية تنتظر بالفعل. ورأى أن العلم الإسرائيلي فقط كان على الطاولة. في مثل هذه الأماكن ، عادة ما تغادر الصحافة بمجرد أن تلتقط صورة ، ومن الطقوس الدبلوماسية عرض أعلام البلدين على الطاولة.

السفير التركي شعر بشيء غريب. لكنه لم ينتبه كثيرًا وجلس على أريكة منخفضة وواسعة. جلس نائب الوزير على كرسي طويل بغطرسة وبدأ يتحدث بالعبرية إلى الصحافة ناظرًا إلى السفير التركي. استمع السفير التركي ، الذي لا يفهم اللغة العبرية ، إلى خطاب نائب الوزير بابتسامة دبلوماسية لطيفة. لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة أن نائب الوزير كان يعطي تفسيرا سخيفا للصحافة. إذا تمكن السفير التركي من فهم العبرية إلى حد ما ، أو إذا تحدث نائب وزير الخارجية باللغة الإنجليزية ، فإن السفير سيقف بلا شك بغضب ويعبر عن احتجاجه

وأشار نائب الوزير إلى السفير التركي بإصبعه وقال بالعبرية "إن تركيا تخجل بشدة من البرنامج التلفزيوني المعادي للسامية الذي يذاع في بلاده وجاءت للاعتذار". عندما تناقل الخبر على شاشة التلفزيون صباح اليوم التالي واتضحت نية نائب الوزير ، اندلع غضب شرس في تركيا. تطورت تصريحات نائب الوزير إلى شجار دبلوماسي بين البلدين. وأخيراً ، اعتذرت إسرائيل لتركيا عن عدم احترام نائب الوزير

غرس حادثان ، وفاة أطقم تركية وإهانة السفير التركي ، مشاعر معادية للسامية عميقة في نفوس الشعب التركي. لذلك ، أخذت وزارة الخارجية الإسرائيلية ووكالات المخابرات الإسرائيلية المشاعر القومية التركية في الاعتبار ونصحت الجيش بتجنب المسار التركي.

ونتيجة للإلغاء ، تم تبني المسار السعودي العراقي أخيرًا. بالطبع ، هناك مخاطر في هذا الطريق أيضًا. ومع ذلك ، كانت كل من المملكة العربية السعودية والعراق سلبية للولايات المتحدة. ورأت إسرائيل أنه لن تكون هناك مشكلة جدية إذا أقنعت كبار المسؤولين في واشنطن

لا تزال هناك مشكلة كبيرة مع كل طريق. كان نطاق المقاتل. تتجاوز جميع الطرق نطاق المقاتل البالغ 1700 كيلومتر وكان لا بد من إعادة التزود بالوقود في مكان ما في طريق العودة إلى المنزل بعد المهمة

(تابع)

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

Thursday, January 20, 2022

Latest News in the Middle East (Jan 21, 2022)

Raisi, Putin hold high profile meeting, vow to upgrade trade ties

https://www.tehrantimes.com/news/469272/Raisi-Putin-hold-high-profile-meeting-vow-to-upgrade-trade

Egyptian, South Korean presidents talk joint economic, military and technological issues

https://www.arabnews.com/node/2008756/middle-east

Abu Dhabi crown prince, US defense secretary discuss boosting military cooperation after Houthi attack

https://www.arabnews.com/node/2007791/middle-east

*Refer to 'Military deployment of drones (UCAVs) in the Middle East'

Aoun reiterates support for reforms as Hariri returns to Beirut

https://www.arabnews.com/node/2008806/middle-east

Turkey, Qatar reached preliminary deal on Kabul airport security -Turkish sources

https://www.arabnews.com/node/2008671/middle-east

Tuesday, January 18, 2022

Latest News in the Middle East (Jan 19, 2022)

Three killed by Houthi drone attack in Abu Dhabi

https://www.arabnews.com/node/2005976/middle-east

*Refer to 'Military deployment of drones (UCAVs) in the Middle East'

UAE calls for UN Security Council session over Houthi attack on Abu Dhabi

https://www.arabnews.com/node/2007111/middle-east

Saudi-led airstrikes on Yemen's Sanaa leave over a dozen dead

https://www.dailysabah.com/world/mid-east/saudi-led-airstrikes-on-yemens-sanaa-leave-over-a-dozen-dead

Saudi crown prince holds talks with South Korean president during visit to Kingdom

https://www.arabnews.com/node/2006726/saudi-arabia

Egypt’s president raises minimum monthly wage to around $172

https://www.arabnews.com/node/2007041/middle-east

Lebanese judge freezes assets of central bank governor

https://www.arabnews.com/node/2007031/middle-east

Israel sticks with 4th vaccine shot, sees omicron waning in a week

https://www.arabnews.com/node/2006636/middle-east

Monday, January 17, 2022

Latest News in the Middle East (Jan 17, 2022)

Negotiators head home as Iran talks hit critical stage

https://www.arabnews.com/node/2004991/middle-east

Hezbollah, Amal end boycott of Lebanon’s cabinet amid economic crisis

https://www.arabnews.com/node/2005021/middle-east

UAE and South Korea sign agreements in defense, hydrogen cooperation

https://www.arabnews.com/node/2005586/business-economy

Lebanon faces Internet service interruption amid fuel crisis

https://www.arabnews.com/node/2005386/middle-east

Iranian author Iraj Pezeshkzad, who wrote ‘My Uncle Napoleon,’ dies

https://www.arabnews.com/node/2005201/middle-east

Suez Canal expansion project expected to finish in July 2023: SCA chairman

https://www.arabnews.com/node/2005326/business-economy

Sunday, January 16, 2022

East of Nakba

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Jan, 2022

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran

Chapter 1 Predawn sortie

Three F35 stealth jet fighters took off the Israeli air base aiming at the east before dawn on 20xx/x/x. In case of ordinary exercise, the jet fighters used to head for the west and flew over the Mediterranean. If the fighters head for the east, they would fly over Jordan and reach Saudi Arabia or Iraq within ten minutes. It means that they would violate the territorial sky of three countries. But they didn’t mind it.

Three jets immediately zoomed after taking off. They shifted to the level flight when they reached the high degree 10,000 meters. They did not hesitate the invasion of territorial sky of Saudi Arabia or Iraq. They continued to take the course in due east. Their operation plan is like this: To keep high altitude until they reach their target, and to rush into by a super-low sky near the target. After they bombed the target, they zoom again, and return to base by the high degree 10,000 meters. It is called 'High-low-low-high operation' by the strategy term.

Laser-guided bomb ‘Bunker busters’ were installed beneath the wing. Global Positioning System (GPS) set the target as Natanz located in the 200 miles south of Teheran in Iran. The distance to the target is about 2,000 kilometers from Israel. In Natanz, the enriched uranium is being manufactured by several thousand of centrifugal separators. All of the facilities are in the underground trench of ten meters or more in depth. It is one of the most important ones for the development of nuclear weapon.

In addition to Natanz, there are two other nuclear-related facilities in Isfahan and Arak respectively. In Isfahan to produce uranium hexafluoride are operating, which is necessary to centrifuge the uranium. And a heavy water plant and a plutonium production furnace are operating in Arak. When these three facilities operate in harmony, Iran is possible to get nuclear weapons. It is the ninth in the world after US, UK, France, Russia, China, India, Pakistan and North Korea. Taking a well-known fact into consideration, Israel has the nuclear weapon. If so, Iran becomes the tenth holder of nuclear weapon. Israel does not deny nor confirm that it has the nuclear weapon. As long as Israel takes such a fuggy attitude, it is intangible threat against Arab and Muslim countries.

On the other hand, if overlooking Iran's nuclear program, Israel will lose its superiority. At that very moment Israel found a great opportunity to attack the Iranian nuclear facility. The Republican President of the United States has unilaterally withdrawn from the nuclear deal with Iran. And U.S. imposed economic sanctions against Iran. At the same time, the President asked several Arab countries to have the diplomatic ties with Israel. U.S. also withdrew military force from the Middle East. As a result, the power balance in the Middle East was disrupted.

Taking this opportunity, Iran resumed enrichment of uranium and aimed to achieve the enough level for the practical nuclear weapons. Iran crossed the red line. It was unacceptable to both the Israeli army and the domestic ultra-right nationalists. They believe that they themselves are the most superior mankind in the history. They think that the Arabs and Persians in neighboring countries are inferior peoples. Israelis pay respect only the WASP (White Anglo-Saxon Protestant) in the United States. Israel beat completely the Arabs in Middle East wars. They concluded the peace treaty with several Arab countries such as UAE and Sudan through the mediation by the United States. They have succeeded in dividing the Arabs.

The strategy against Persians is similar to that of Arabs. Israel never allows for Iran to stand with them. But the newly elected President of the United States changed the climate overwhelmingly. New President condemned the expansion of Israeli settlements. He has also proposed to return to nuclear negotiations, though it was hard and complicated.

Israel was irritated with the harsh stance of the new US administration. At the same time they thought that it was the big chance to hit Iran where nuclear weapons were under development. It was the majority opinion of Israeli army that Iran should be attacked now.

Such political or socio-economic issues were nothing to do with pilots who was heading for the Natanz. Now they got excited. Israel has several experiences of air strikes in the past. Israel once bombed on alleged nuclear facilities in Iraq and on the Hizballah camp in southern Lebanon. Both targets were in neighboring countries and not so long distance from air base in Israel. However, Natanz is far away from Israel beyond Arabian Peninsula. Three pilots trembled with excitement.

(cont’d)

Areha Kazuya

شرق النكبة

(English Version)

(Japanese Version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

January, 2022

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران

الفصل 1 طلعة فجر

أقلعت ثلاث طائرات مقاتلة من طراز F35 الشبح القاعدة الجوية الإسرائيلية بهدف الشرق قبل فجر يوم 20xx / x / x. في حالة التدريبات العادية ، كانت الطائرات المقاتلة تتجه غربًا وتحلق فوق البحر الأبيض المتوسط. إذا اتجه المقاتلون إلى الشرق ، فسيحلون فوق الأردن ويصلون إلى السعودية أو العراق في غضون عشر دقائق. هذا يعني أنهم سوف ينتهكون السماء الإقليمية لثلاث دول. لكنهم لم يمانعوا ذلك

تم تقريب ثلاث طائرات على الفور بعد الإقلاع. انتقلوا إلى مستوى الطيران عندما وصلوا إلى الدرجة العالية 10000 متر. لم يترددوا في غزو سماء المملكة العربية السعودية أو العراق. استمروا في أخذ المسار في الشرق المناسب. خطة عملياتهم هي كما يلي: الحفاظ على ارتفاع عالٍ حتى يصلوا إلى هدفهم ، والاندفاع نحو السماء شديدة الانخفاض بالقرب من الهدف. بعد قصف الهدف ، قاموا بالتكبير مرة أخرى ، وعادوا إلى القاعدة بدرجة عالية 10000 متر. يطلق عليه مصطلح "عملية عالية - منخفضة - عالية - عالية" حسب مصطلح الاستراتيجية

تم تركيب قنبلة موجهة بالليزر "قنابل تحصينات" تحت الجناح. حدد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الهدف باعتباره ناتانز الواقعة على بعد 200 ميل جنوب طهران في إيران. المسافة إلى الهدف حوالي 2000 كيلومتر من إسرائيل. في ناتانز ، يتم تصنيع اليورانيوم المخصب بواسطة عدة آلاف من أجهزة الفصل بالطرد المركزي. جميع المرافق موجودة في خندق تحت الأرض بعمق عشرة أمتار أو أكثر. إنها واحدة من أهمها لتطوير الأسلحة النووية

بالإضافة إلى ناتانز ، هناك نوعان من المنشآت النووية الأخرى في أصفهان وأراك على التوالي. في اصفهان لانتاج اليورانيوم تعمل سادس فلوريد وهو ضروري للطرد المركزي لليورانيوم. ويعمل في اراك مصنع للمياه الثقيلة وفرن لانتاج البلوتونيوم. عندما تعمل هذه المنشآت الثلاثة في وئام ، يمكن لإيران أن تمتلك أسلحة نووية. وهي التاسعة في العالم بعد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وروسيا والصين والهند وباكستان وكوريا الشمالية. مع الأخذ في الاعتبار حقيقة معروفة ، فإن إسرائيل تمتلك السلاح النووي. إذا كان الأمر كذلك ، تصبح إيران الحائز العاشر للسلاح النووي. اسرائيل لا تنفي ولا تؤكد امتلاكها للسلاح النووي. وطالما أن إسرائيل تتخذ مثل هذا الموقف المتهور فهو تهديد غير ملموس للدول العربية والإسلامية

من ناحية أخرى ، إذا أغفلت برنامج إيران النووي ، فستفقد إسرائيل تفوقها. في تلك اللحظة وجدت إسرائيل فرصة كبيرة لمهاجمة المنشأة النووية الإيرانية. انسحب الرئيس الجمهوري للولايات المتحدة من جانب واحد من الاتفاق النووي مع إيران. وفرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية على إيران. في الوقت نفسه ، طلب الرئيس من عدة دول عربية إقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل. كما سحبت الولايات المتحدة قوتها العسكرية من الشرق الأوسط. نتيجة لذلك ، تعطل ميزان القوى في الشرق الأوسط

انتهزت هذه الفرصة ، استأنفت إيران تخصيب اليورانيوم بهدف تحقيق المستوى الكافي للأسلحة النووية العملية. تجاوزت إيران الخط الأحمر. كان ذلك غير مقبول لكل من الجيش الإسرائيلي والقوميين اليمينيين المتطرفين في الداخل. إنهم يعتقدون أنهم أنفسهم هم أرقى البشر في التاريخ. يعتقدون أن العرب والفرس في الدول المجاورة هم شعوب أدنى. يدفع الإسرائيليون الاحترام فقط لـ WASP (الأنجلو ساكسوني البروتستانتي الأبيض) في الولايات المتحدة. لقد هزمت إسرائيل العرب بالكامل في حروب الشرق الأوسط. وأبرما معاهدة السلام مع عدة دول عربية مثل الإمارات والسودان بوساطة أمريكية. لقد نجحوا في تقسيم العرب

الإستراتيجية ضد الفرس مشابهة لتلك الخاصة بالعرب. لا تسمح إسرائيل أبداً لإيران بالوقوف معهم. لكن الرئيس المنتخب حديثاً للولايات المتحدة غيّر المناخ بشكل كبير. وأدان الرئيس الجديد توسيع المستوطنات الإسرائيلية. كما اقترح العودة إلى المفاوضات النووية ، رغم أنها كانت صعبة ومعقدة

كانت إسرائيل غاضبة من الموقف المتشدد للإدارة الأمريكية الجديدة. في الوقت نفسه اعتقدوا أنها كانت فرصة كبيرة لضرب إيران حيث كانت الأسلحة النووية قيد التطوير. كان رأي غالبية الجيش الإسرائيلي أنه يجب مهاجمة إيران الآن

مثل هذه القضايا السياسية أو الاجتماعية والاقتصادية لا علاقة لها بالطيارين الذين كانوا متجهين إلى نطنز. الآن أصبحوا متحمسين. لدى إسرائيل تجارب عديدة من الضربات الجوية في الماضي. لقد قصفت إسرائيل ذات مرة منشآت نووية مزعومة في العراق وفي معسكر حزب الله في جنوب لبنان. كلا الهدفين كانا في دول مجاورة وليس على مسافة طويلة من القاعدة الجوية في إسرائيل. ومع ذلك ، فإن نطنز بعيدة عن إسرائيل خارج شبه الجزيرة العربية. ارتعد ثلاثة طيارين من الإثارة

(تابع)

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com