Thursday, December 30, 2021

Remarkable UAE diplomatic activities

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

December, 2021


UAE activates its diplomacy


It is remarkable that the United Arab Emirates (UAE) activates its diplomacy in recent days. It is led by Prince Muhammad Bin Zayed al-Nahyan (abbreviated as MBZ) of Abu Dhabi. In the UAE, Abu Dhabi monopolizes the most of federal matters such as diplomacy, military and financial issues except economic ones which is carrie out by Dubai. MBZ is the half-brother of Khalifa Bin Zayed who is the Amir of Abu Dhabi and the president of the UAE. But MBZ is regarded as a de facto UAE leader because his brother is not good in health.

 

Three Reasons for Active Diplomacy

There are three reasons that make the UAE active in diplomacy. The first one is that the United States withdrew from the Middle East (including Afghanistan) and shifted to "Free and Open Indo-Pacific Strategy (FOIP) ". The United States lost interesting about the Middle East. As the results, Middle East became instability. Middle East countries acknowledged that own diplomacy became more important.

 

The second reason is that the UAE has restored diplomatic relations with Israel. The Arab countries and Israel had been hostile each other. But a new WIN-WIN relationship was created in the Middle East in terms of economy. Dubai of UAE took the remarkable advantage.

 

The third reason is that crack in the GCC (Gulf Cooperation Council), which consists of six Gulf monarchy nations including the UAE, is growing swiftly recent years. The dispute over the Muslim Brotherhood between Qatar and three fellow countries, Saudi Arabia, the UAE and Bahrain, was settled last year. But this has weakened the prestigious status of Saudi Arabia[1]. In addition, the assassination of journalist Jamal Khashoggi has damaged the reputation of the Crown Prince Mohammad bin Salman (MBS) of Saudi Arabia. UAE feels free from Saudi Arabia to carry out its own diplomacy.

 

Active Diplomatic by MBZ and Ministers

There were many examples of active diplomacy by MBZ, Foreign Ministers and other dignitaries in recent months. On October 9, the UAE Minister of Economy agreed to economic cooperation with Syria[2]. On November 9, Foreign Minister met with Syrian President Basher al-Assad in Damascus[3]. UAE had severed diplomatic ties with Syria in 2012, and reopened the embassy in 2018 following the return of Syria to member of the Arab League. On 19 November, MBZ met US Defense Secretary Lloyd J. Austin and discussed about regional affairs[4]. He also had telephone calls with the Presidents of Egypt and Iraq respectively on 25 November[5]. Furthermore, on Nov 22, Presidential Advisor and ex-Foreign Minister Anwar Gargash met Iranian Deputy Foreign Minister in Dubai[6].

 

These facts tell that UAE is seeking its own diplomacy in the wake of the US withdrawal from the Middle East. MBZ's visit to Turkey was the highlight. He visited Turkey on November 24 and met President Erdogan[7]. So far, the relation between UAE and Turkey was not cooperative. In the 2016 Turkish coup attempt, Turkey accused the UAE of providing financial support to rebels. In addition, Turkey sent its troops to Qatar when Qatar severed the diplomatic ties with UAE. In the Libyan civil war, Turkey supported the Libyan orthodox government, while UAE supported the Haftar militia of rebels and bombed capital Tripoli. However, when MBZ visited Turkey, he announced to set up a $ 10 billion investment fund[8] to support Turkish economy, which was in serious condition due to the recession caused by the corona disaster, high inflation and collapse of currency. UAE's support was a welcome rain during the dry weather. President Erdogan appreciated UAE very much, and he offered his visit to UAE in February next year[9].

 

Improvement of relations between the UAE and Israel is also providing the UAE with a new business opportunity. The UAE concluded diplomatic ties with Israel in 2019 mediated by ex-US President Donald Trump. An agreement named Abraham Accord after a common ancestor of Judaism and Islam, was signed between two countries. Israel opened its embassy in Abu Dhabi which was the first one in the Gulf countries. Abu Dhabi national flight landed on in Tel Aviv. A trilateral economic cooperation project has been established between UAE, Israel and Jordan. The project produces solar power in Jordan with UAE’s financial assistance and export the electricity to Israel. Israel supplies Jordan with natural gas in return[10].

 

The third reason of UAE's active diplomacy is that the control by Saudi Arabia against other GCC member countries became weaker. In the past, five GCC countries including the UAE and Qatar obeyed to Saudi Arabia passively due to the strong leadership of Saudi Arabia backed by the United States. Saudi Arabia concludes Jewish Israel, Shiite Iran and Sunni Muslim Brotherhood as Islamic extremists. Saudi Arabia forces other GCC countries as these powers are the threat to the Gulf monarchies. However, Qatar has increased its international presence by partnering with Turkey to repel Saudi pressure. Qatar and Turkey are to act as a intermediator between the Taliban administration of Afghanistan and Western countries.

 

The UAE's restoration of diplomatic relations with Israel ahead of Saudi Arabia also weakens GCC cohesion. In Saudi Arabia, King Salman and Crown Prince Muhammad (MBS) have different views on the diplomatic policy toward Israel. The assassination of journalist Khashoggi has lost the international trust of MBS. These phenomena produced the crack among GCC members. UAE needs not to take Saudi Arabia into consideration.

 

The UAE, which took advantage in diplomatic activities, is trying to raise its prestige not only in the Middle East but also in the world. In addition to the Expo currently being held in Dubai, UAE was recently elected as the top of Interpol (International Criminal Police Organization)[11]. UAE also proposed as the host country of United Nations Climate Change Conference (COP28) in 2023 following COP27 to be held in Cairo next year[12].

 

It is extremely interesting to see what kind of diplomatic activities the UAE will adopt in the future.

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com



[1] ‘Saudi Diplomacy Fallen to the Ground Part1: Unconditionally Reconciled GCC Summit’

http://ocininitiative.maeda1.jp/202101SaudiDiplomacy1English.pdf

[2] UAE and Syria agree to ‘enhance economic cooperation’

https://www.arabnews.com/node/1945311/middle-east

2021/10/10 Arab News

[3] UAE foreign minister meets with Bashar Assad in Damascus

https://www.arabnews.com/node/1964731/middle-east

2021/11/9 Arab News

[4] Abu Dhabi crown prince and US defense secretary discuss strategic bilateral relations

https://www.arabnews.com/node/1972511/middle-east

2021/11/21 Arab News

[5] Abu Dhabi crown prince holds separate talks with Egypt, Iraq leaders

https://www.arabnews.com/node/1975641/middle-east

2021/11/26 Arab News

[6] UAE and Iran to develop ties in ‘new chapter in relations’

https://www.arabnews.jp/en/middle-east/article_60222/

2021/11/24 Arab News

[7] Erdoğan hosts MBZ as Turkey, UAE seek to repair bilateral ties

https://www.dailysabah.com/politics/diplomacy/erdogan-hosts-mbz-as-turkey-uae-seek-to-repair-bilateral-ties

2021/11/24 Daily Sabah

[8] UAE announces $10 billion fund for investments in Turkey

https://www.arabnews.com/node/1974661/business-economy

2021/11/24 Arab News

[9] Turkey’s Erdogan says he will visit UAE in February

https://www.arabnews.com/node/1977636/middle-east 

2021/11/29 Arab News

[10] Jordan, Israel, UAE ink energy-for-water agreement

https://www.arabnews.com/node/1973331/middle-east

2021/11/23 Arab News

[11] UPDATED: Interpol elects United Arab Emirates official as president

https://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/443272/World/Region/UPDATED-Interpol-elects-United-Arab-Emirates-offic.aspx

2021/11/25 Ahram Online

[12] Egypt officially selected to host UN COP27

https://english.ahram.org.eg/News/439514.aspx

2021/11/11 Ahram Online

أنشطة دبلوماسية لدولة الإمارات العربية المتحدة ملحوظة

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

December, 2021

 

الإمارات تنشط دبلوماسيتها

 


اللافت أن الإمارات العربية المتحدة قامت بتفعيل دبلوماسيتها في الأيام الأخيرة. يقودها أمير أبو ظبي محمد بن زايد آل نهيان. في الإمارات العربية المتحدة ، تحتكر أبو ظبي معظم الأمور الفيدرالية مثل الدبلوماسية والعسكرية والمالية باستثناء القضايا الاقتصادية التي تنفذها دبي. محمد بن زايد هو الأخ غير الشقيق لخليفة بن زايد أمير أبو ظبي ورئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. لكن محمد بن زايد يعتبر قائدًا فعليًا لدولة الإمارات العربية المتحدة لأن شقيقه لا يتمتع بصحة جيدة.

 

ثلاثة أسباب للدبلوماسية النشطة

 

هناك ثلاثة أسباب تجعل الإمارات نشطة في الدبلوماسية. الأول هو أن الولايات المتحدة انسحبت من الشرق الأوسط (بما في ذلك أفغانستان) وتحولت إلى "إستراتيجية المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة (FOIP)". فقدت الولايات المتحدة الاهتمام بالشرق الأوسط. ونتيجة لذلك ، أصبح الشرق الأوسط حالة من عدم الاستقرار. اعترفت دول الشرق الأوسط بأن الدبلوماسية الخاصة بها أصبحت أكثر أهمية

 

السبب الثاني هو أن الإمارات أعادت العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل. كانت الدول العربية وإسرائيل معادية لبعضهما البعض. ولكن تم إنشاء علاقة WIN-WIN جديدة في الشرق الأوسط من حيث الاقتصاد. استفادت دبي في الإمارات العربية المتحدة من الميزة الرائعة

 

السبب الثالث هو أن الصدع في دول مجلس التعاون الخليجي (مجلس التعاون الخليجي) ، الذي يتألف من ست دول خليجية بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة ، ينمو بسرعة في السنوات الأخيرة. وقد تمت تسوية الخلاف حول جماعة الإخوان المسلمين بين قطر وثلاث دول أخرى ، هي السعودية والإمارات والبحرين ، العام الماضي. لكن هذا أضعف المكانة المرموقة للمملكة العربية السعودية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن اغتيال الصحفي جمال خاشقجي أضر بسمعة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان (MBS). الإمارات العربية المتحدة تشعر بالحرية من المملكة العربية السعودية في تنفيذ دبلوماسيتها الخاصة

[1]

 

دبلوماسي نشط من قبل محمد بن زايد والوزراء

 

كانت هناك العديد من الأمثلة على الدبلوماسية النشطة من قبل محمد بن زايد ووزراء الخارجية وغيرهم من الشخصيات المرموقة في الأشهر الأخيرة. في 9 أكتوبر ، وافق وزير الاقتصاد الإماراتي على التعاون الاقتصادي مع سوريا. في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) ، التقى وزير الخارجية الرئيس السوري بشار الأسد في دمشق. قطعت الإمارات العلاقات الدبلوماسية مع سوريا في عام 2012 ، وأعادت فتح السفارة في عام 2018 بعد عودة سوريا إلى عضوية جامعة الدول العربية. في 19 نوفمبر ، التقى محمد بن زايد بوزير الدفاع الأمريكي لويد ج.أوستن وناقش معه الشؤون الإقليمية. كما أجرى مكالمات هاتفية مع رئيسي مصر والعراق على التوالي في 25 نوفمبر / تشرين الثاني. علاوة على ذلك ، التقى المستشار الرئاسي ووزير الخارجية السابق أنور قرقاش يوم 22 نوفمبر بنائب وزير الخارجية الإيراني في دبي

[2],[3],[4],[5],[6]

 

تشير هذه الحقائق إلى أن الإمارات تسعى للحصول على دبلوماسيتها الخاصة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الشرق الأوسط. كانت زيارة محمد بن زايد لتركيا هي الأبرز. وزار تركيا في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) والتقى بالرئيس أردوغان. حتى الآن ، لم تكن العلاقة بين الإمارات وتركيا تعاونية. في محاولة الانقلاب التركية عام 2016 ، اتهمت تركيا الإمارات بتقديم الدعم المالي للثوار. بالإضافة إلى ذلك ، أرسلت تركيا قواتها إلى قطر عندما قطعت قطر العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات. في الحرب الأهلية الليبية ، دعمت تركيا الحكومة الليبية الأرثوذكسية ، بينما دعمت الإمارات ميليشيا حفتر المتمردة وقصفت العاصمة طرابلس. ومع ذلك ، عندما زار محمد بن زايد تركيا ، أعلن عن إنشاء صندوق استثماري بقيمة 10 مليارات دولار لدعم الاقتصاد التركي ، والذي كان في حالة خطيرة بسبب الركود الناجم عن كارثة كورونا وارتفاع التضخم وانهيار العملة. كان دعم الإمارات أمطارًا مرحبًا بها خلال الطقس الجاف. وأعرب الرئيس أردوغان عن تقديره الكبير لدولة الإمارات وعرض زيارته للإمارات في فبراير من العام المقبل

[7],[8],[9]

 

كما أن تحسين العلاقات بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل يوفر للإمارات فرصة عمل جديدة. أبرمت الإمارات العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل في عام 2019 بوساطة الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب. تم التوقيع على اتفاقية تسمى اتفاق إبراهيم على اسم سلف مشترك لليهودية والإسلام ، بين بلدين. افتتحت إسرائيل سفارتها في أبو ظبي وكانت الأولى من نوعها في دول الخليج. حطت طائرة أبو ظبي الوطنية في تل أبيب. تم إنشاء مشروع تعاون اقتصادي ثلاثي بين الإمارات وإسرائيل والأردن. ينتج المشروع الطاقة الشمسية في الأردن بمساعدة مالية من الإمارات ويصدر الكهرباء إلى إسرائيل. في المقابل تزود إسرائيل الأردن بالغاز الطبيعي

[10]

السبب الثالث لدبلوماسية الإمارات النشطة هو ضعف سيطرة المملكة العربية السعودية على دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. في الماضي ، كانت خمس دول من مجلس التعاون الخليجي ، بما في ذلك الإمارات وقطر ، تطيع السعودية بشكل سلبي بسبب القيادة القوية للمملكة العربية السعودية المدعومة من الولايات المتحدة. تعتبر المملكة العربية السعودية إسرائيل اليهودية وإيران الشيعية والإخوان المسلمين السنة متطرفين إسلاميين. تفرض المملكة العربية السعودية على دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى لأن هذه القوى تشكل تهديدًا لممالك الخليج. ومع ذلك ، عززت قطر وجودها الدولي من خلال الشراكة مع تركيا لصد الضغط السعودي. تعمل قطر وتركيا كوسيط بين إدارة طالبان في أفغانستان والدول الغربية

 

كما أن استعادة الإمارات للعلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل قبل المملكة العربية السعودية يضعف تماسك دول مجلس التعاون الخليجي. في المملكة العربية السعودية ، لدى الملك سلمان وولي العهد محمد (MBS) وجهات نظر مختلفة حول السياسة الدبلوماسية تجاه إسرائيل. فقد اغتيال الصحفي خاشقجي الثقة الدولية بمحمد بن سلمان. وقد أحدثت هذه الظواهر الصدع بين دول مجلس التعاون الخليجي. الإمارات العربية المتحدة بحاجة إلى عدم أخذ المملكة العربية السعودية في الاعتبار

 

الإمارات العربية المتحدة ، التي استفادت من الأنشطة الدبلوماسية ، تحاول رفع مكانتها ليس فقط في الشرق الأوسط ولكن أيضًا في العالم. بالإضافة إلى المعرض الذي يقام حاليًا في دبي ، تم انتخاب الإمارات العربية المتحدة مؤخرًا على رأس الإنتربول (المنظمة الدولية للشرطة الجنائية). اقترحت دولة الإمارات العربية المتحدة أيضًا أن تكون الدولة المضيفة لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP28) في عام 2023 بعد COP27 الذي سيعقد في القاهرة العام المقبل

[11],[12]

 

من المثير للاهتمام للغاية معرفة نوع الأنشطة الدبلوماسية التي ستتبناها الإمارات العربية المتحدة في المستقبل

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com



[1] ‘Saudi Diplomacy Fallen to the Ground Part1: Unconditionally Reconciled GCC Summit’

http://ocininitiative.maeda1.jp/202101SaudiDiplomacy1English.pdf

[2] UAE and Syria agree to ‘enhance economic cooperation’

https://www.arabnews.com/node/1945311/middle-east

2021/10/10 Arab News

[3] UAE foreign minister meets with Bashar Assad in Damascus

https://www.arabnews.com/node/1964731/middle-east

2021/11/9 Arab News

[4] Abu Dhabi crown prince and US defense secretary discuss strategic bilateral relations

https://www.arabnews.com/node/1972511/middle-east

2021/11/21 Arab News

[5] Abu Dhabi crown prince holds separate talks with Egypt, Iraq leaders

https://www.arabnews.com/node/1975641/middle-east

2021/11/26 Arab News

[6] UAE and Iran to develop ties in ‘new chapter in relations’

https://www.arabnews.jp/en/middle-east/article_60222/

2021/11/24 Arab News

[7] Erdoğan hosts MBZ as Turkey, UAE seek to repair bilateral ties

https://www.dailysabah.com/politics/diplomacy/erdogan-hosts-mbz-as-turkey-uae-seek-to-repair-bilateral-ties

2021/11/24 Daily Sabah

[8] UAE announces $10 billion fund for investments in Turkey

https://www.arabnews.com/node/1974661/business-economy

2021/11/24 Arab News

[9] Turkey’s Erdogan says he will visit UAE in February

https://www.arabnews.com/node/1977636/middle-east 

2021/11/29 Arab News

[10] Jordan, Israel, UAE ink energy-for-water agreement

https://www.arabnews.com/node/1973331/middle-east

2021/11/23 Arab News

[11] UPDATED: Interpol elects United Arab Emirates official as president

https://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/443272/World/Region/UPDATED-Interpol-elects-United-Arab-Emirates-offic.aspx

2021/11/25 Ahram Online

[12] Egypt officially selected to host UN COP27

https://english.ahram.org.eg/News/439514.aspx

2021/11/11 Ahram Online

(SF novel) East of Nakba (36)

 ( Japanese Version ) Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (33) Chapter 13 Secret operation in Saudi Arabia (3) Prince with the silv...