(SF novel) East of Nakba (28)

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (25)

Chapter 7 Aerial bombing against Natanz nuclear plant (3) Bunker Buster (2/2)

Finally, a bunker buster and an ultimate missile were remained unlaunched inside the fighter of “Abdullah”. The ultimate missile had a destructive power far exceeding that of the bunker buster. It planned to be launched only if the attack by bunker buster failed in destroying the enemy's facilities. There was no doubt that the ultimate missile would completely destroy the facility once it was exploded. It meant the total death of the people working in the facility. It was inevitable that the surrounding area would be also seriously damaged for a long time. The damage would be caused by radioactive contamination. It was a missile equipped with a small nuclear warhead.

The compact nuclear missile was developed as a pinpoint bomb by Israel. Nuclear warheads had been stored in deep underground at unknown place in Israel. Once Israel used its nuclear missiles for Natanz airstrike, it would raise an international issue. But Israel government might insist that the radioactive contamination was due to nuclear material in Natanz plant. In addition, Israel might insist that it was the clear evidence that Iran enriched uranium. Israel was always good at eloquence and sophistries.

(To be continued ----)

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

(رواية خيال علمي) شرق النكبة (28)

(Translated from English Version to Arabic by Google Translate)

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران (25)

الفصل السابع القصف الجوي على محطة نطنز النووية (3) ثلاثة سهام(2/2)

وأخيرا، بقي صاروخ خارق للتحصينات وصاروخ نهائي دون إطلاق داخل مقاتلة "عبد الله". وكان للصاروخ النهائي قوة تدميرية تفوق بكثير قوة الصاروخ الخارق للتحصينات. وكان من المخطط إطلاقه فقط إذا فشل الهجوم بالصاروخ الخارق للتحصينات في تدمير منشآت العدو. ولم يكن هناك شك في أن الصاروخ النهائي سيدمر المنشأة بالكامل بمجرد انفجاره. وكان ذلك يعني الموت الكامل للأشخاص العاملين في المنشأة. وكان من المحتم أن تتضرر المنطقة المحيطة أيضًا بشكل خطير لفترة طويلة. وكان الضرر ناتجًا عن التلوث الإشعاعي. وكان الصاروخ مزودًا برأس حربي نووي صغير.

لقد طورت إسرائيل الصاروخ النووي المضغوط كقنبلة دقيقة التوجيه. وكانت الرؤوس الحربية النووية مخزنة في أعماق الأرض في مكان غير معروف في إسرائيل. وبمجرد أن تستخدم إسرائيل صواريخها النووية في غارة جوية على نطنز، فإن ذلك من شأنه أن يثير قضية دولية. ولكن حكومة إسرائيل قد تصر على أن التلوث الإشعاعي كان بسبب المواد النووية الموجودة في محطة نطنز. فضلاً عن ذلك، قد تصر إسرائيل على أن هذا كان الدليل الواضح على أن إيران قامت بتخصيب اليورانيوم. وكانت إسرائيل دوماً بارعة في البلاغة والمغالطة.

 (يتبع ----)

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

(SF novel) East of Nakba (27)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (24)

 

Chapter 7 Aerial bombing against Natanz nuclear plant (3) Bunker Buster (1/2)

Two laser-guided bombs "Bunker Buster" released by the "Mafia" and hit the target accurately. The “Elite” confirmed the explosion, but he saw only cloud of dust from the ground. The bunker buster was able to penetrate several tens of feet under the ground or several feet into reinforced concrete. But they could not reach to the underground facility.

 

The "Elite" immediately took the second operation. He himself followed the same track of the "Mafia" and launched two missiles at the same altitude and distance. As soon as launching missiles, he turned the nose of F35 upwards and entered into the surge mode. Then the "Elite" turned left and was ready to see the target. When the cloud of dust has went out, a hole like a crater has appeared on the ground.  White smoke rose from the hole. This indicated that fire took place in underground facility.

 

The "Abdullah" reported to the “Elite” that the infrared radar detected heat rays behind the white smoke. Now the final operation was to stab Natanz nuclear plant. The "Elite" ordered the "Abdullah" to attack the target. The "Abdullah" launched the fifth "bunker buster". It drew a white trail and was sucked into the crater. The next moment, a bright red pillar of fire was shown. Human beings popped out one after another from several exits around the crater. It looked like as if the ants were crawling out of their nest. Five bunker busters completely destroyed the Natanz facility.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

(رواية خيال علمي) شرق النكبة (27)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

(Translated from English Version to Arabic by Google Translate)

 

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران (24)

 

الفصل السابع القصف الجوي على محطة نطنز النووية (3) ثلاثة سهام(1/2)

قنبلتان موجهتان بالليزر من طراز "بانكر باستر" أطلقتهما "المافيا" وأصابتا الهدف بدقة. وأكد "النخبة" الانفجار، لكنه لم ير سوى سحابة من الغبار من الأرض. وكانت القنبلة الخارقة للتحصينات قادرة على اختراق عشرات الأقدام تحت الأرض أو عدة أقدام في الخرسانة المسلحة. لكنها لم تتمكن من الوصول إلى المنشأة تحت الأرض.

 

"قامت النخبة على الفور بالعملية الثانية، حيث اتبعت نفس مسار "المافيا" وأطلقت صاروخين على نفس الارتفاع والمسافة، وبمجرد إطلاق الصواريخ، وجهت مقدمة الطائرة F35 إلى الأعلى ودخلت في وضعية الاندفاع، ثم استدارت النخبة إلى اليسار وكانت مستعدة لرؤية الهدف، وعندما انطفأت سحابة الغبار، ظهرت حفرة تشبه الحفرة على الأرض، وتصاعد الدخان الأبيض من الحفرة، مما يشير إلى أن حريقًا وقع في منشأة تحت الأرض.

 

أبلغ "عبد الله" "النخبة" أن الرادار بالأشعة تحت الحمراء رصد أشعة حرارية خلف الدخان الأبيض. والآن كانت العملية الأخيرة هي طعن محطة نطنز النووية. أمرت "النخبة" "عبد الله" بمهاجمة الهدف. أطلق "عبد الله" القنبلة الخامسة "الخارقة للتحصينات". تركت وراءها مسارًا أبيض وامتصتها الحفرة. في اللحظة التالية، ظهر عمود أحمر لامع من النار. خرج البشر واحدًا تلو الآخر من عدة مخارج حول الحفرة. بدا الأمر وكأن النمل يزحف خارج عشه. دمرت خمس قنابل خارقة للتحصينات منشأة نطنز بالكامل.

 

 

 (يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

(SF novel) East of Nakba (26)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(contents)

 

Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (23)

Chapter 8 Aerial bombing against Natanz nuclear plant (2) Three arrows

By chance, one truck was heading for Natanz nuclear plant with cloud of dust on the military road diverged from the main road. The truck was full of groceries such as vegetables, fruits and meat which were procured at the Isfahan market. The driver had left Isfahan early in the morning hearing the voice of prayer at dawn time. The destination was just around the corner. He was very sleepy in the morning sunshine because the road in the wilderness was too straight and there were few cars coming and going. He raised the volume of the CD player to the fullest and held the steering wheel while yelling at the melody.

 

At that time, flying objects were seen in the Persian blue sky with brilliant. It was passing through on the front glass diagonally. He put his hands on the steering wheel and looked at that direction. Three arrows came straight toward him. When the three arrows eventually transformed into a giant spear, the driver noticed that they were three jet fighters. The driver used to see them diving into air force base on the outskirts of Isfahan. But it was the first time to see fighter jets diving in such a remote location. He forgot his sleepiness and stared at a spear breathlessly.

 

A white line with thin smoke rose from the first jet fighters. Immediately a second line of smoke was seen. A small object plunged into a building on the ground at a tremendous speed. A huge sand smoke rose and a loud sound of explosion was heard successively. The road was shaken and the truck was almost off the shoulder. The driver hurriedly grabbed the steering wheel. He stepped on the brake and stopped hastily. He opened the window to see what was going on. Hot air and dust struck the driver's face. The driver was stunned to see the fighter soaring out from the sand smoke.

 

(To be continued ----)

 

 

Areha Kazuya

(From an ordinary citizen in the cloud)

 

(رواية خيال علمي) شرق النكبة (26)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

(Translated from English Version to Arabic by Google Translate)

 

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران (23)

 

الفصل السابع القصف الجوي على محطة نطنز النووية (2) ثلاثة سهام

 

 

بالصدفة، كانت إحدى الشاحنات متجهة إلى محطة نطنز النووية وسط سحابة من الغبار على الطريق العسكري المنحرف عن الطريق الرئيسي. كانت الشاحنة مليئة بالبقالة مثل الخضراوات والفواكه واللحوم التي تم شراؤها من سوق أصفهان. غادر السائق أصفهان في الصباح الباكر بعد أن سمع صوت الصلاة عند حلول الفجر. كانت وجهته على بعد خطوات قليلة. كان نعسًا للغاية في ضوء شمس الصباح لأن الطريق في البرية كان مستقيمًا للغاية وكان هناك عدد قليل من السيارات تجيء وتذهب. رفع صوت مشغل الأقراص المدمجة إلى أقصى حد وأمسك بعجلة القيادة بينما كان يصرخ على اللحن.

 

في تلك الأثناء، شوهدت أجسام طائرة في السماء الزرقاء الفارسية لامعة. كانت تمر عبر الزجاج الأمامي بشكل قطري. وضع يديه على عجلة القيادة ونظر إلى ذلك الاتجاه. جاءت ثلاثة أسهم مباشرة نحوه. وعندما تحولت الأسهم الثلاثة في النهاية إلى رمح عملاق، لاحظ السائق أنها ثلاث طائرات مقاتلة. اعتاد السائق رؤيتها وهي تغوص في قاعدة جوية على مشارف أصفهان. لكنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها طائرات مقاتلة تغوص في مثل هذا المكان البعيد. نسي النعاس وحدق في رمح لاهثًا.

 

ارتفع خط أبيض من الدخان الخفيف من الطائرة المقاتلة الأولى. وعلى الفور شوهد خط ثان من الدخان. ثم سقط جسم صغير على مبنى على الأرض بسرعة هائلة. ثم تصاعد دخان رملي ضخم وسُمع على التوالي صوت انفجار قوي. واهتز الطريق وكانت الشاحنة على وشك الانحراف عن جانب الطريق. أمسك السائق بعجلة القيادة على عجل. وضغط على الفرامل وتوقف على عجل. وفتح النافذة ليرى ما يحدث. ضرب الهواء الساخن والغبار وجه السائق. وأصيب السائق بالذهول عندما رأى المقاتلة تحلق من بين دخان الرمال.

 

 

 (يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)

(رواية خيال علمي) شرق النكبة (25)

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

(محتويات)

 

(Translated from English Version to Arabic by Google Translate)

 

الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران (22)

 

الفصل السابع القصف الجوي على محطة نطنز النووية (1) عملية "عالي-منخفض-عالي" (2/2)

امتدت الصحراء إلى ما لا نهاية. ولم يكن من الضروري أن يتحقق الطيار من التضاريس الحقيقية. فقد كان الهدف المبرمج مسبقًا يُعرض على شاشة LCD وكان أنف الطائرة يتجه مباشرة نحو الهدف. ولم يكن الطيارون يفحصون سوى شاشة LCD. وكان يكفي أن يمسكوا بعصا التحكم بيدهم اليسرى ويلمسوا برفق زر إطلاق الصاروخ بإبهام اليد اليمنى.

 

"مافيا" في الجناح الأيمن نزل بزيادة السرعة واليسار من الآخرين، وكان هو المهاجم الأول، وتبعه "إيليت" و"مافيا"، وكان "عبد الله" آخرهم، وتغير تشكيل الطائرات الثلاث من المثلث إلى الخط المستقيم.

 

 

 (يتبع ----)

 

 

Areha Kazuya

(من مواطن عادي في السحابة)